Bible Darby
1 Rois 3:1-4
1*EtSalomonשְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohH8010s’allia parmariageוַיִּתְחַתֵּ֣ןvai.yit.cha.TenH2859avecאֶת־'et-H854lePharaonפַּרְעֹ֖הpar.'OhH6547,roiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428d’Égypteמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714, etpritוַיִּקַּ֣חvai.yi.KachH3947[pour femme] lafilleבַּת־bat-H1323duPharaonפַּרְעֹ֗הpar.'OhH6547; et il l’amenaוַיְבִיאֶ֙הָ֙vay.vi.'E.haH935dansאֶל־'el-H413lavilleעִ֣יר'irH5892deDavidדָּוִ֔דda.VidH1732,jusqu’עַ֣ד'adH5704à ce qu’il aitachevéכַּלֹּת֗וֹka.lo.ToH3615debâtirלִבְנ֤וֹתliv.NotH1129samaisonבֵּיתוֹ֙bei.ToH1004, et lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004de l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068, et lamurailleחוֹמַ֥תcho.MatH2346deJérusalemיְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimH3389, tout à l’entourסָבִֽיב׃sa.VivH5439.
2Seulementרַ֣קrakH7535lepeupleהָעָ֔םha.'AmH5971sacrifiaitמְזַבְּחִ֖יםme.za.be.ChimH2076sur les hautslieuxבַּבָּמ֑וֹתba.ba.MotH1116;carכִּ֠יkiH3588aucuneלֹא־lo'-H3808maisonבַ֙יִת֙va.yitH1004ne futbâtieנִבְנָ֥הniv.NahH1129pour lenomלְשֵׁ֣םle.ShemH8034de l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068jusqu’עַ֖ד'adH5704à cesjoursהַיָּמִ֥יםhai.ya.MimH3117-làהָהֵֽם׃ פha.HemH1992.
3EtSalomonשְׁלֹמֹה֙she.lo.MohH8010aimaitוַיֶּאֱהַ֤בvai.ye.'e.HavH157l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068,marchantH3212H1980dans lesstatutsבְּחֻקּ֖וֹתbe.chu.KotH2708deDavidדָּוִ֣דda.VidH1732, sonpèreאָבִ֑יו'a.VivH1;seulementרַ֚קrakH7535ilה֥וּאhu'H1931offrait dessacrificesמְזַבֵּ֖חַme.za.Be.achH2076et faisait fumer de l’encensוּמַקְטִֽיר׃u.mak.TirH6999sur les hautslieuxבַּבָּמ֔וֹתba.ba.MotH1116.
4Et leroiהַמֶּ֤לֶךְha.Me.lekhH4428s’enallaH3212H1980àGabaonגִּבְעֹ֙נָה֙giv.'O.nahH1391pouryשָׁ֔םShamH8033sacrifierלִזְבֹּ֣חַliz.Bo.achH2076,carכִּ֥יkiH3588c’étaitהִ֖יאhi'H1931leprincipalהַגְּדוֹלָ֑הha.ge.do.LahH1419hautlieuהַבָּמָ֣הha.ba.MahH1116;Salomonשְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohH8010offritיַעֲלֶ֣הya.'a.LehH59271 000אֶ֤לֶף'E.lefH505holocaustesעֹלוֹת֙'o.lOtH5930surעַ֖ל'alH5921cetהַהֽוּא׃ha.Hu'H1931autelהַמִּזְבֵּ֥חַha.miz.Be.achH4196.
Commentaires sur 1 Rois 3
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires