Darby Bible

Leviticus 25:8-28

8Andthou shaltcountוְסָפַרְתָּ֣ve.sa.far.TaH5608sevenשֶׁ֚בַעShe.va'H7651sabbathsשַׁבְּתֹ֣תsha.be.TotH7676ofyearsשָׁנִ֔יםsha.NimH8141,sevenשֶׁ֥בַעShe.va'H7651timesH6471sevenשֶׁ֣בַעShe.va'H7651yearsשָׁנִ֖יםsha.NimH8141;sothatthedaysיְמֵי֙ye.MeiH3117ofthesevenשֶׁ֚בַעShe.va'H7651sabbathsשַׁבְּתֹ֣תsha.be.TotH7676ofyearsהַשָּׁנִ֔יםha.sha.NimH8141beוְהָי֣וּve.ha.YuH1961unto thee forty-nineyearsשָׁנָֽה׃sha.NahH8141.

9Thenshalt thou causetheloudsoundתְּרוּעָה֙te.ru.'AhH8643ofthetrumpetH7782togoforthintheseventhהַשְּׁבִעִ֔יha.she.vi.'IH7637monthבַּחֹ֣דֶשׁba.Cho.deshH2320,onthetenthofthemonthלַחֹ֑דֶשׁla.Cho.deshH2320;onthedayבְּיוֹם֙be.yOmH3117ofatonementהַכִּפֻּרִ֔יםha.ki.pu.RimH3725shallye causethetrumpetH7782togoforththroughoutyourlandאַרְצְכֶֽם׃'ar.tze.KhemH776.

10Andyeshallhallowtheyearשְׁנַ֤תshe.NatH8141ofthefiftiethyearשָׁנָ֔הsha.NahH8141,andproclaimוּקְרָאתֶ֥םu.ke.ra.TemH7121libertyדְּר֛וֹרde.RorH1865inthelandבָּאָ֖רֶץba.'A.retzH776untoalltheinhabitantsיֹשְׁבֶ֑יהָyo.she.Vei.haH3427thereof;a[yearH8141of]jubileeיוֹבֵ֥לyo.VelH3104shallitbeתִּהְיֶ֣הtih.YehH1961untoyou,andyeshallreturnוְשַׁבְתֶּ֗םve.shav.TemH7725everymanH376untohispossessionאֲחֻזָּת֔וֹ'a.chu.za.ToH272,andyeshallreturnתָּשֻֽׁבוּ׃ta.Shu.vuH7725everymanH376untohisfamilyH4940;

11ayearשְׁנַ֛תshe.NatH8141ofjubileeיוֹבֵ֣לyo.VelH3104shallthatfiftiethyearשָׁנָ֖הsha.NahH8141beתִּהְיֶ֣הtih.YehH1961untoyou: yeshallnotsowתִזְרָ֔עוּtiz.Ra.'uH2232,neitherreapH7114itsaftergrowth,norgatherתִבְצְר֖וּtiv.tze.RuH1219[thefruitof]itsundressedvines.

12Foritisthejubileeיוֹבֵ֣לyo.VelH3104;itshallbeתִּהְיֶ֣הtih.YehH1961holyקֹ֖דֶשׁKo.deshH6944untoyou;outofthefieldהַ֨שָּׂדֶ֔הha.sa.DehH7704shallyeeatתֹּאכְל֖וּto.khe.LuH398itsproduceתְּבוּאָתָֽהּ׃te.vu.'a.TahH8393.

13Inthisyearבִּשְׁנַ֥תbish.NatH8141ofthejubileeהַיּוֹבֵ֖לhai.yo.VelH3104yeshallreturnתָּשֻׁ֕בוּta.Shu.vuH7725everymanH376untohispossessionאֲחֻזָּתֽוֹ׃'a.chu.za.ToH272.

14Andifyesellתִמְכְּר֤וּtim.ke.RuH4376ought untoyourneighbour,orbuyקָנֹ֖הka.NohH7069ofyourneighbour'shandמִיַּ֣דmi.YadH3027, yeshallnotoverreachoneH376another.

15Accordingtothenumberבְּמִסְפַּ֤רbe.mis.ParH4557ofyearsשָׁנִים֙sha.NimH8141sincethejubileeהַיּוֹבֵ֔לhai.yo.VelH3104, thou shaltbuyתִּקְנֶ֖הtik.NehH7069ofthy neighbour;accordingtothenumberבְּמִסְפַּ֥רbe.mis.ParH4557ofyearsשְׁנֵֽי־she.nei-H8141oftheproduceH8393,heshallsellיִמְכָּר־yim.kor-H4376unto thee.

16AccordingtothegreaterH7235numberמִסְפַּ֣רmis.ParH4557oftheyearsהַשָּׁנִ֗יםha.sha.NimH8141, thou shaltincreaseתַּרְבֶּה֙tar.BehH7235thepriceמִקְנָת֔וֹmik.na.ToH4736thereof;andaccordingtothefewnessofyearsהַשָּׁנִ֔יםha.sha.NimH8141, thou shaltdiminishH4591thepriceמִקְנָת֑וֹmik.na.ToH4736ofit;foritisthenumberH4557ofcropsthatheselleth unto thee.

17AndyeshallnotoppressH3238oneH376another;butthou shaltfearוְיָרֵ֖אתָve.ya.Re.taH3372thyGodמֵֽאֱלֹהֶ֑יךָme.'e.lo.Hei.khaH430;forIamJehovahyourGodאֱלֹהֵיכֶֽם׃'e.lo.hei.KhemH430.

18AndyeshalldomystatutesH2708,andobserveH8104mineordinancesH4941anddothem: thusshallyedwellוִֽישַׁבְתֶּ֥םvi.shav.TemH3427inyourlandהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776securely.

19Andthelandהָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzH776shallyielditsfruitפִּרְיָ֔הּpir.YahH6529,andyeshalleatוַאֲכַלְתֶּ֖םva.'a.khal.TemH398andbesatisfied,anddwellוִֽישַׁבְתֶּ֥םvi.shav.TemH3427thereinsecurely.

20Andifyesayתֹאמְר֔וּto.me.RuH559,Whatshallweeatנֹּאכַ֤֖לno.KhalH398intheseventhהַשְּׁבִיעִ֑תha.she.vi.'ItH7637yearבַּשָּׁנָ֣הba.sha.NahH8141?behold,wemaynotsowנִזְרָ֔עniz.Ra'H2232,norgatherנֶאֱסֹ֖ףne.'e.SofH622inourproduceתְּבוּאָתֵֽנוּ׃te.vu.'a.Te.nuH8393;

21thenIwillcommandוְצִוִּ֤יתִיve.tzi.Vi.tiH6680myblessingבִּרְכָתִי֙bir.kha.TiH1293uponyouinthesixthהַשִּׁשִּׁ֑יתha.shi.ShitH8345yearבַּשָּׁנָ֖הba.sha.NahH8141,thatitmaybring forthproduceהַתְּבוּאָ֔הha.te.vu.'AhH8393forthreeלִשְׁלֹ֖שׁlish.LoshH7969yearsהַשָּׁנִֽים׃ha.sha.NimH8141;

22andye shallsowוּזְרַעְתֶּ֗םu.ze.ra'.TemH2232intheeighthהַשְּׁמִינִ֔תha.she.mi.NitH8066yearהַשָּׁנָ֣הha.sha.NahH8141,andye shalleatוַאֲכַלְתֶּ֖םva.'a.khal.TemH398oftheoldיָשָׁ֑ןya.ShanH3465fruituntiltheninthהַתְּשִׁיעִ֗תha.te.shi.'ItH8671yearהַשָּׁנָ֣הha.sha.NahH8141;untilherproduceH8393comeH935in, ye shalleatתֹּאכְל֖וּto.khe.LuH398theoldיָשָֽׁן׃ya.ShanH3465.

23Andthelandוְהָאָ֗רֶץve.ha.'A.retzH776shallnotbesoldH4376forever;forthelandהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776ismine;foryearestrangersandsojournerswithme.

24Andinallthelandאֶ֣רֶץ'E.retzH776ofyourpossessionאֲחֻזַּתְכֶ֑ם'a.chu.zat.KhemH272yeshallgrantaredemptionגְּאֻלָּ֖הge.'u.LahH1353forthelandלָאָֽרֶץ׃ סla.'A.retzH776.

25Ifthybrotherאָחִ֔יךָ'a.Chi.khaH251growpoor,andsellוּמָכַ֖רu.ma.KharH4376ofhispossessionמֵאֲחֻזָּת֑וֹme.'a.chu.za.ToH272,thenshallhisredeemerH1350,hisnearestהַקָּרֹ֣בha.ka.RoH7138relation,comeוּבָ֤אu.Va'H935andredeemH1350thatwhichhisbrotherאָחִֽיו׃'a.ChivH251soldH4376.

26AndifthemanH376havenooneH376havingrightH1353ofredemptionגְאֻלָּתֽוֹ׃ge.'u.la.ToH1353,andhishandיָד֔וֹya.DoH3027haveacquiredandfoundוּמָצָ֖אu.ma.Tza'H4672whatsufficethforitsredemptionH1353,

27thenshallhereckontheyearsשְׁנֵ֣יshe.NeiH8141sincethesaleמִמְכָּר֔וֹmi.ka.RoH4465thereof,andrestoreH7725theoverplus untothemanH376towhomhesoldH4376it;andsoreturnH7725untohispossessionלַאֲחֻזָּתֽוֹ׃la.'a.chu.za.ToH272.

28Andifhishandיָד֗וֹya.DoH3027havenotfoundH4672whatsufficethforhimtorestoreH7725ittohim,thenthatwhichissoldshallremaininthehandבְּיַד֙be.YadH3027ofthepurchaser,untiltheyearשְׁנַ֣תshe.NatH8141ofjubileeהַיּוֹבֵ֑לhai.yo.VelH3104;andinthejubileeבַּיֹּבֵ֔לbai.yo.VelH3104itshallgoוְיָצָא֙ve.ya.Tza'H3318out,andheshallreturnH7725untohispossessionלַאֲחֻזָּתֽוֹ׃la.'a.chu.za.ToH272.

Read all of Leviticus 25

Commentaries on Leviticus 25

Darby Bible — 1889 — Public Domain