Bible Chouraqui 1985
Lévitique 25:8-28
8Compte pour toi sept shabats d’années : sept années sept fois. Ce sont pour toi les jours de sept shabats d’années, quarante-neuf ans.
9Fais passer le shophar en ovation, la septième lunaison. Dans la décade de la lunaison, au jour des absolutions, vous ferez passer le shophar en toute votre terre.
10Consacrez l’année des cinquante ans ; criez franchise sur la terre pour tous ses habitants. Ce sera pour vous le jubilé. Retournez à chaque homme sa propriété, chaque homme à son clan, vous le retournerez.
11C’est le jubilé, ce sera pour vous l’année des cinquante ans. Vous ne sèmerez pas, vous ne moissonnerez pas ses regains, vous ne vendangerez pas les raisins de son abstinence.
12Oui, c’est le jubilé, il sera consacré pour vous. Vous mangerez le produit du champ.
13En cette année du jubilé, vous retournerez chacun à sa propriété.
14Quand vous vendrez une vente à ton concitoyen, ou achetant de la main de ton concitoyen, vous ne sévirez pas, l’homme contre son frère.
15Selon le nombre d’années qui restent depuis le jubilé, tu achèteras de ton compagnon. Il te vendra selon le nombre d’années des produits.
16Selon la multiplicité des années, la valeur de son acquisition se multipliera. Selon le peu d’années, la valeur de son acquisition s’amoindrira. Oui, il te vend un nombre de produits.
17Vous ne ferez pas de sévices chacun contre son concitoyen. Frémis de ton Elohîms, oui, moi, IHVH-Adonaï, votre Elohîms.
18Faites mes règles, gardez mes jugements, faites-les, habitez la terre en sécurité.
19La terre donne son fruit, mangez-le à satiété, habitez-y en sécurité.
20Quand vous direz : ‹ Que mangerons-nous la septième année ? Certes, nous ne sèmerons pas et nous n’ajouterons donc pas à notre produit. ›
21J’ordonne ma bénédiction pour vous : dans la sixième année, elle fera le produit de trois ans.
22Semez la huitième année et mangez du produit ancien jusqu’en la neuvième année ; jusqu’à la venue de son produit, vous mangerez l’ancien.
23La terre ne se vendra pas définitivement. Oui, la terre est à moi ! Oui, vous êtes avec moi des métèques et des habitants.
24En toute terre de votre propriété, vous donnerez rachat à la terre.
25Quand ton frère se ruine et vend sa propriété, son plus proche racheteur vient et rachète la vente de son frère.
26Quand un homme n’aura pas de racheteur que sa main atteint et trouve assez pour son rachat,
27il compte les années depuis sa vente, et en retourne l’excédent à l’homme à qui il a vendu ; puis il retourne à sa propriété.
28Si sa main n’a pas trouvé assez pour faire retour, sa vente est en main de l’acheteur jusqu’en l’année du jubilé. Elle en sort pour le jubilé et il retourne à sa propriété.
Commentaires sur Lévitique 25
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires