1AndhesaidH559toMosesמֹשֶׁ֨הmo.ShehH4872,GoH5927uptoJehovah, thouandAaronוְאַהֲרֹן֙ve.'a.ha.RonH175,Nadabנָדָ֣בna.DavH5070andAbihuוַאֲבִיה֔וּאva.'a.vi.Hu'H30,andseventyוְשִׁבְעִ֖יםve.shiv.'ImH7657oftheeldersמִזִּקְנֵ֣יmi.zik.NeiH2205ofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478;andworshipafarH7350off. 2AndletMosesמֹשֶׁ֤הmo.ShehH4872aloneH905comeיַעֲל֖וּya.'a.LuH5927nearJehovah;buttheyshallnotcomeH5927near;neithershallthepeopleוְהָעָ֕םve.ha.'AmH5971goH5927upwithhim. 3AndMosesמֹשֶׁ֗הmo.ShehH4872cameH935andtoldthepeopleלָעָם֙la.'AmH5971allthewordsדִּבְרֵ֣יdiv.ReiH1697ofJehovah,andallthejudgmentsהַמִּשְׁפָּטִ֑יםha.mish.pa.TimH4941;andallthepeopleהָעָ֜םha.'AmH5971answeredwithoneאֶחָד֙'e.ChadH259voiceק֤וֹלKolH6963,andsaidH559,Allthewordsהַדְּבָרִ֛יםha.de.va.RimH1697thatJehovahhassaidH559willwedo! 4AndMosesמֹשֶׁ֗הmo.ShehH4872wroteH3789allthewordsדִּבְרֵ֣יdiv.ReiH1697ofJehovah,androseH7925upearlyוַיַּשְׁכֵּ֣םvai.yash.KemH7925inthemorningבַּבֹּ֔קֶרba.Bo.kerH1242,andbuiltH1129analtarמִזְבֵּ֖חַmiz.Be.achH4196underthemountainהָהָ֑רha.HarH2022,andtwelvepillarsמַצֵּבָ֔הma.tze.VahH4676, accordingtothetwelvetribesH7626ofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478. 5AndhesentH7971theyouthsH5288ofthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,andtheyofferedוַיַּֽעֲל֖וּvai.ya.'a.LuH5927upburnt-offerings,andsacrificedH2076sacrificesH2077ofpeace-offeringofbullockstoJehovah. 6AndMosesמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872tookH3947halfחֲצִ֣יcha.TziH2677thebloodהַדָּ֔םha.DamH1818,andputוַיָּ֖שֶׂםvai.Ya.semH7760[it]inbasons;andhalfוַחֲצִ֣יva.cha.TziH2677ofthebloodהַדָּ֔םha.DamH1818hesprinkledH2236onthealtarהַמִּזְבֵּֽחַ׃ha.miz.Be.achH4196. 7AndhetookH3947thebookסֵ֣פֶרSe.ferH5612ofthecovenantהַבְּרִ֔יתha.be.RitH1285,andreadוַיִּקְרָ֖אvai.yik.Ra'H7121[it]intheearsבְּאָזְנֵ֣יbe.'a.ze.NeiH241ofthepeopleהָעָ֑םha.'AmH5971;andtheysaidH559,AllthatJehovahhassaidH559willwedo,andobey! 8AndMosesמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872tookH3947thebloodהַדָּ֔םha.DamH1818,andsprinkledH2236[it]onthepeopleהָעָ֑םha.'AmH5971,andsaidH559,Beholdthebloodדַֽם־dam-H1818ofthecovenantהַבְּרִית֙ha.be.RitH1285thatJehovahhasmadeH3772withyouconcerningallthesewordsהַדְּבָרִ֖יםha.de.va.RimH1697. 9AndMosesמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872andAaronוְאַהֲרֹ֑ןve.'a.ha.RonH175,Nadabנָדָב֙na.DavH5070andAbihuוַאֲבִיה֔וּאva.'a.vi.Hu'H30,andseventyוְשִׁבְעִ֖יםve.shiv.'ImH7657oftheeldersמִזִּקְנֵ֥יmi.zik.NeiH2205ofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478wentH5927up; 10andtheysawH7200theGodאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430ofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478;andtherewasunderhisfeetH7272asitwereworkH4639oftransparentsapphireהַסַּפִּ֔ירha.sa.PirH5601,andasitweretheformofheavenהַשָּׁמַ֖יִםha.sha.Ma.yimH8064forclearness. 11AndonthenoblesofthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478helaidnothishandיָד֑וֹya.DoH3027:theysawH2372Godהָ֣אֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430,andateH398anddrankוַיִּשְׁתּֽוּ׃ סvai.yish.TuH8354. 12AndJehovahsaidH559toMosesמֹשֶׁ֗הmo.ShehH4872,Comeuptomeintothemountainהָהָ֖רָהha.Ha.rahH2022,andbeוֶהְיֵה־veh.yeh-H1961there;andIwillgiveוְאֶתְּנָ֨הve.'e.te.NahH5414theethetablesofstoneהָאֶ֗בֶןha.'E.venH68,andthelawוְהַתּוֹרָה֙ve.ha.to.RahH8451,andthecommandmentוְהַמִּצְוָ֔הve.ha.mitz.VahH4687thatIhavewrittenH3789,fortheirinstructionH8451. 13AndMosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872roseH6965up,andJoshuaוִיהוֹשֻׁ֖עַvi.ho.Shu.a'H3091hisattendant;andMosesמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872wentH5927uptothemountainהַ֥רharH2022ofGodהָאֱלֹהִֽים׃ha.'E.lo.HimH430. 14AndhesaidH559totheeldersהַזְּקֵנִ֤יםha.ze.ke.NimH2205,Waithereוְהִנֵּ֨הve.hi.NehH2009forus,untilwereturnנָשׁ֖וּבna.ShuvH7725toyou;andbehold,Aaronאַהֲרֹ֤ן'a.ha.RonH175andHurוְחוּר֙ve.ChurH2354arewithyou:ifanymanH2205haveanymatterדְּבָרִ֖יםde.va.RimH1697, lethimcomebeforethem. 15AndMosesמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872wentH5927uptothemountainהָהָ֑רha.HarH2022,andthecloudהֶעָנָ֖ןhe.'a.NanH6051coveredוַיְכַ֥סvay.KhasH3680themountainהָהָֽר׃ha.HarH2022. 16Andthegloryכְּבוֹד־ke.Vod-H3519ofJehovahabodeonmountSinaiסִינַ֔יsi.NaiH5514,andthecloudהֶעָנָ֖ןhe.'a.NanH6051coveredוַיְכַסֵּ֥הוּvay.kha.Se.huH3680itsixשֵׁ֣שֶׁתShe.shetH8337daysיָמִ֑יםya.MimH3117;andontheseventhהַשְּׁבִיעִ֖יha.she.vi.'IH7637dayבַּיּ֥וֹםbai.YomH3117hecalledH7121toMosesמֹשֶׁ֛הmo.ShehH4872outofthemidstH8432ofthecloudהֶעָנָֽן׃he.'a.NanH6051. 17Andtheappearanceוּמַרְאֵה֙u.mar.'EhH4758ofthegloryכְּב֣וֹדke.VodH3519ofJehovahwaslikeaconsumingH398fireכְּאֵ֥שׁke.'EshH784onthetopבְּרֹ֣אשׁbe.RoshH7218ofthemountainהָהָ֑רha.HarH2022,beforetheeyesלְעֵינֵ֖יle.'ei.NeiH5869ofthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478. 18AndMosesמֹשֶׁ֛הmo.ShehH4872wentH935intothemidstבְּת֥וֹךְbe.TokhH8432ofthecloudהֶעָנָ֖ןhe.'a.NanH6051,andascendedthemountainהָהָ֑רha.HarH2022.AndMosesמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872wasH1961onthemountainבָּהָ֔רba.HarH2022fortyאַרְבָּעִ֣ים'ar.ba.'ImH705daysי֔וֹםYomH3117andfortyוְאַרְבָּעִ֖יםve.'ar.ba.'ImH705nightsלָֽיְלָה׃ פLa.ye.lahH3915. Commentaries on Exodus 24
Darby Bible — 1889 — Public Domain
Commentaries