1 And of the blue H8504 and purple וְהָֽאַרְגָּמָן֙ ve.ha.'ar.ga.Man H713 and scarlet הַשָּׁנִ֔י ha.sha.Ni H8144 they made H6213 garments בִגְדֵי־ vig.dei- H899 of service , for service in the sanctuary H6944 , and made H6213 the holy H6944 garments בִּגְדֵ֤י big.Dei H899 for Aaron לְאַהֲרֹ֔ן le.'a.ha.Ron H175 ; as Jehovah had commanded צִוָּ֥ה tzi.Vah H6680 Moses מֹשֶֽׁה׃ פ mo.Sheh H4872 . 2 And he made H6213 the ephod הָאֵפֹ֑ד ha.'e.Fod H646 of gold זָהָ֗ב za.Hav H2091 , blue H8504 , and purple וְאַרְגָּמָ֛ן ve.'ar.ga.Man H713 , and scarlet שָׁנִ֖י sha.Ni H8144 , and twined byssus. 3 And they beat the gold הַזָּהָב֮ ha.za.Hav H2091 into thin plates , and cut וְקִצֵּ֣ץ ve.ki.Tzetz H7112 it [ into ] wires, to work מַעֲשֵׂ֖ה ma.'a.Seh H4639 it artistically into the blue H8504 , and into the purple הָֽאַרְגָּמָ֔ן ha.'ar.ga.Man H713 , and into the scarlet הַשָּׁנִ֖י ha.sha.Ni H8144 , and into the byssus. 4 They made H6213 shoulder-pieces for it , joining it : at its two שְׁנֵ֥י she.Nei H8147 ends H7117 was it joined H2266 together . 5 And the girdle of his ephod, which was on it , was of the same , according to its work H4639 , of gold זָהָ֗ב za.Hav H2091 , blue H8504 , and purple וְאַרְגָּמָ֛ן ve.'ar.ga.Man H713 , and scarlet שָׁנִ֖י sha.Ni H8144 , and twined byssus; as Jehovah had commanded צִוָּ֥ה tzi.Vah H6680 Moses מֹשֶֽׁה׃ mo.Sheh H4872 . 6 And they wrought the onyx הַשֹּׁ֔הַם ha.Sho.ham H7718 stones H68 mounted in enclosures of gold זָהָ֑ב za.Hav H2091 , engraved H6605 with the engravings H6603 of a seal חוֹתָ֔ם cho.Tam H2368 , according to the names H8034 of the sons בְּנֵ֥י be.Nei H1121 of Israel יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El H3478 . 7 And he put וַיָּ֣שֶׂם vai.Ya.sem H7760 them on the shoulder-pieces of the ephod הָאֵפֹ֔ד ha.'e.Fod H646 , [ as ] stones H68 of memorial H2146 for the children of Israel יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El H3478 ; as Jehovah had commanded צִוָּ֥ה tzi.Vah H6680 Moses מֹשֶֽׁה׃ פ mo.Sheh H4872 . 8 And he made H6213 the breastplate of artistic work מַעֲשֵׂ֥ה ma.'a.Seh H4639 , like the work כְּמַעֲשֵׂ֣ה ke.ma.'a.Seh H4639 of the ephod אֵפֹ֑ד 'e.Fod H646 , of gold זָהָ֗ב za.Hav H2091 , blue H8504 , and purple וְאַרְגָּמָ֛ן ve.'ar.ga.Man H713 , and scarlet שָׁנִ֖י sha.Ni H8144 , and twined byssus. 9 It was H1961 square רָב֧וּעַ ra.Vu.a' H7251 ; double כָּפ֖וּל ka.Ful H3717 did they make H6213 the breastplate, a span זֶ֧רֶת Ze.ret H2239 the length אָרְכּ֛וֹ 'a.re.Ko H753 thereof, and a span וְזֶ֥רֶת ve.Ze.ret H2239 the breadth רָחְבּ֖וֹ ra.che.Bo H7341 thereof, doubled כָּפֽוּל׃ ka.Ful H3717 . 10 And they set in it four אַרְבָּעָ֖ה 'ar.ba.'Ah H702 rows ט֣וּרֵי Tu.rei H2905 of stones אָ֑בֶן 'A.ven H68 : [ one הָאֶחָֽד׃ ha.'e.Chad H259 ] row ט֗וּר Tur H2905 , a sardoin, a topaz פִּטְדָה֙ pit.Dah H6357 , and an emerald — the first row הַטּ֖וּר ha.Tur H2905 ; 11 and the second הַשֵּׁנִ֑י ha.she.Ni H8145 row וְהַטּ֖וּר ve.ha.Tur H2905 , a carbuncle, a sapphire סַפִּ֖יר sa.Pir H5601 , and a diamond ; 12 and the third הַשְּׁלִישִׁ֑י ha.she.li.Shi H7992 row וְהַטּ֖וּר ve.ha.Tur H2905 , an opal, an agate שְׁב֖וֹ she.Vo H7618 , and an amethyst וְאַחְלָֽמָה׃ ve.'ach.La.mah H306 ; 13 and the fourth הָֽרְבִיעִ֔י ha.re.vi.'I H7243 row וְהַטּוּר֙ ve.ha.Tur H2905 , a chrysolite, an onyx שֹׁ֖הַם Sho.ham H7718 , and a jasper וְיָשְׁפֵ֑ה ve.ya.she.Peh H3471 ; mounted in enclosures of gold זָהָ֖ב za.Hav H2091 in their settings . 14 And the stones H68 were according to the names H8034 of the children of Israel יִשְׂרָאֵ֥ל Yis.ra.'El H3478 , twelve , according to their names H8034 , engraved as a seal חֹתָם֙ cho.Tam H2368 , every one אִ֣ישׁ 'ish H376 according to his name H8034 , for the twelve tribes שָֽׁבֶט׃ Sha.vet H7626 . 15 And they made H6213 on the breastplate chains שַׁרְשְׁרֹ֥ת shar.she.Rot H8333 of laced work מַעֲשֵׂ֣ה ma.'a.Seh H4639 of wreathen work H4639 , of pure טָהֽוֹר׃ ta.Hor H2889 gold זָהָ֖ב za.Hav H2091 . 16 And they made H6213 two שְׁתֵּי֙ she.Tei H8147 settings of gold זָהָ֔ב za.Hav H2091 , and two וּשְׁתֵּ֖י u.she.Tei H8147 gold זָהָ֑ב za.Hav H2091 rings טַבְּעֹ֣ת ta.be.'Ot H2885 , and put וַֽיִּתְּנ֗וּ vai.yi.te.Nu H5414 the two שְׁתֵּי֙ she.Tei H8147 rings הַטַּבָּעֹ֔ת ha.ta.ba.'Ot H2885 on the two שְׁנֵ֖י she.Nei H8147 ends קְצ֥וֹת ke.Tzot H7098 of the breastplate. 17 And they put וַֽיִּתְּנ֗וּ vai.yi.te.Nu H5414 the two שְׁתֵּי֙ she.Tei H8147 wreathen [ cords הָעֲבֹתֹ֣ת ha.'a.vo.Tot H5688 ] of gold הַזָּהָ֔ב ha.za.Hav H2091 in the two שְׁתֵּ֖י she.Tei H8147 rings הַטַּבָּעֹ֑ת ha.ta.ba.'Ot H2885 on the ends קְצ֖וֹת ke.Tzot H7098 of the breastplate; 18 and the two שְׁתֵּ֤י she.Tei H8147 ends קְצוֹת֙ ke.tzOt H7098 of the two שְׁתֵּ֣י she.Tei H8147 wreathen [ cords הָֽעֲבֹתֹ֔ת ha.'a.vo.Tot H5688 ] they fastened to the two שְׁתֵּ֣י she.Tei H8147 settings , and put H5414 them on the shoulder-pieces of the ephod הָאֵפֹ֖ד ha.'e.Fod H646 , on the front thereof. 19 And they made H6213 two שְׁתֵּי֙ she.Tei H8147 rings טַבְּעֹ֣ת ta.be.'Ot H2885 of gold זָהָ֔ב za.Hav H2091 , and put וַיָּשִׂ֕ימוּ vai.ya.Si.mu H7760 [ them ] on the two שְׁנֵ֖י she.Nei H8147 ends קְצ֣וֹת ke.Tzot H7098 of the breastplate, on the border thereof, which faceth the ephod הָאֵפֹ֖ד ha.'e.Fod H646 inwards . 20 And they made H6213 two שְׁתֵּ֣י she.Tei H8147 rings טַבְּעֹ֣ת ta.be.'Ot H2885 of gold זָהָב֒ za.Hav H2091 , and put וַֽיִּתְּנֻ֡ם vai.yi.te.Num H5414 them upon the two שְׁתֵּי֩ she.Tei H8147 shoulder-pieces of the ephod הָאֵפֹ֤ד ha.'e.Fod H646 underneath , to the front thereof, just by the coupling thereof, above the girdle of the ephod הָאֵפֹֽד׃ ha.'e.Fod H646 . 21 And they bound the breastplate with its rings מִטַּבְּעֹתָיו֩ mi.ta.be.'o.Tav H2885 to the rings טַבְּעֹ֨ת ta.be.'Ot H2885 of the ephod הָאֵפֹ֜ד ha.'e.Fod H646 with lace of blue H8504 , that it might be לִֽהְיֹת֙ lih.Yot H1961 above the girdle of the ephod הָאֵפֹ֔ד ha.'e.Fod H646 , and that the breastplate might not be H1961 loosed from the ephod הָאֵפֹ֑ד ha.'e.Fod H646 ; as Jehovah had commanded צִוָּ֥ה tzi.Vah H6680 Moses מֹשֶֽׁה׃ mo.Sheh H4872 . 22 And he made H6213 the cloak of the ephod הָאֵפֹ֖ד ha.'e.Fod H646 of woven work מַעֲשֵׂ֣ה ma.'a.Seh H4639 , all of blue H8504 ; 23 and the opening וּפִֽי־ u.fi- H6310 of the cloak in its middle בְּתוֹכ֖וֹ be.to.Kho H8432 , as the opening כְּפִ֣י ke.Fi H6310 of a coat of mail ; a binding was round H5439 about the opening לְפִ֛יו le.Fiv H6310 , that it should not rend . 24 And they made H6213 on the skirts שׁוּלֵ֣י shu.Lei H7757 of the cloak pomegranates H7416 of blue H8504 and purple וְאַרְגָּמָ֖ן ve.'ar.ga.Man H713 and scarlet שָׁנִ֑י sha.Ni H8144 , twined . 25 And they made H6213 bells פַעֲמֹנֵ֖י fa.'a.mo.Nei H6472 of pure טָה֑וֹר ta.Hor H2889 gold זָהָ֣ב za.Hav H2091 , and put וַיִּתְּנ֨וּ vai.yi.te.Nu H5414 the bells הַפַּֽעֲמֹנִ֜ים ha.pa.'a.mo.Nim H6472 between the pomegranates H7416 , in the skirts שׁוּלֵ֤י shu.Lei H7757 of the cloak, round H5439 about , between the pomegranates H7416 : 26 a bell פַּעֲמֹ֤ן pa.'a.Mon H6472 and a pomegranate וְרִמֹּן֙ ve.ri.Mon H7416 , a bell פַּעֲמֹ֣ן pa.'a.Mon H6472 and a pomegranate וְרִמֹּ֔ן ve.ri.Mon H7416 , in the skirts שׁוּלֵ֥י shu.Lei H7757 of the cloak round H5439 about , for service ; as Jehovah had commanded צִוָּ֥ה tzi.Vah H6680 Moses מֹשֶֽׁה׃ ס mo.Sheh H4872 . 27 And they made H6213 the vests of byssus of woven work מַעֲשֵׂ֣ה ma.'a.Seh H4639 , for Aaron לְאַהֲרֹ֖ן le.'a.ha.Ron H175 , and for his sons וּלְבָנָֽיו׃ u.le.va.Nav H1121 ; 28 and the turban הַמִּצְנֶ֣פֶת ha.mitz.Ne.fet H4701 of byssus; and the ornamental caps , of byssus; and the linen H8336 trousers, of twined byssus; 29 and the girdle, of twined byssus, and blue H8504 , and purple וְאַרְגָּמָ֛ן ve.'ar.ga.Man H713 , and scarlet שָׁנִ֖י sha.Ni H8144 , of embroidery; as Jehovah had commanded צִוָּ֥ה tzi.Vah H6680 Moses מֹשֶֽׁה׃ ס mo.Sheh H4872 . 31 And they fastened to it a lace of blue H8504 , to fasten [ it ] on the turban הַמִּצְנֶ֖פֶת ha.mitz.Ne.fet H4701 above ; as Jehovah had commanded צִוָּ֥ה tzi.Vah H6680 Moses מֹשֶֽׁה׃ ס mo.Sheh H4872 . 32 And all the labour of the tabernacle מִשְׁכַּ֖ן mish.Kan H4908 of the tent אֹ֣הֶל 'O.hel H168 of meeting מוֹעֵ֑ד mo.'Ed H4150 was ended H3615 ; and the children of Israel יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El H3478 had done [ it ] according to all that Jehovah had commanded צִוָּ֧ה tzi.Vah H6680 Moses מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh H4872 — so כֵּ֥ן ken H3651 had they done [ it ]. 33 And they brought H935 the tabernacle הַמִּשְׁכָּן֙ ha.mish.Kan H4908 to Moses מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh H4872 — the tent הָאֹ֖הֶל ha.'O.hel H168 , and all its utensils H3627 , its clasps , its boards, its bars בְּרִיחָ֖יו be.ri.chov H1280 , and its pillars וְעַמֻּדָ֥יו ve.'a.mu.Dav H5982 , and its bases ; 34 and the covering מִכְסֵ֞ה mikh.Seh H4372 of rams' skins עוֹרֹ֤ת o.Rot H5785 dyed red הַמְאָדָּמִ֔ים ham.'a.da.Mim H119 , and the covering מִכְסֵ֖ה mikh.Seh H4372 of badgers' skins עֹרֹ֣ת 'o.Rot H5785 , and the veil of separation; 35 the ark אֲרֹ֥ן 'a.Ron H727 of the testimony הָעֵדֻ֖ת ha.'e.Dut H5715 , and its staves, and the mercy-seat; 36 the table הַשֻּׁלְחָן֙ ha.shul.Chan H7979 , all its utensils H3627 , and the shewbread; 37 the pure הַטְּהֹרָ֜ה ha.te.ho.Rah H2889 candlestick, its lamps נֵרֹתֶ֗יהָ ne.ro.Tei.ha H5216 , the lamps נֵרֹ֛ת ne.Rot H5216 set in order, and all its utensils H3627 , and the oil שֶׁ֥מֶן She.men H8081 for the light הַמָּאֽוֹר׃ ha.ma.'or H3974 ; 38 and the golden altar מִזְבַּ֣ח miz.Bach H4196 , and the anointing הַמִּשְׁחָ֔ה ha.mish.Chah H4888 oil שֶׁ֣מֶן She.men H8081 , and the incense קְטֹ֣רֶת ke.To.ret H7004 of fragrant drugs; and the curtain for the entrance פֶּ֥תַח Pe.tach H6607 of the tent הָאֹֽהֶל׃ ha.'O.hel H168 ; 39 the copper H5178 altar מִזְבַּ֣ח miz.Bach H4196 , and the copper H5178 grating מִכְבַּ֤ר mikh.Bar H4345 that was for it , its staves and all its utensils H3627 ; the laver הַכִּיֹּ֖ר ha.ki.Yor H3595 and its stand ; 40 the hangings of the court H2691 , its pillars עַמֻּדֶ֣יהָ 'a.mu.Dei.ha H5982 , and its bases ; and the curtain for the gate לְשַׁ֣עַר le.Sha.'ar H8179 of the court H2691 , its cords H4340 , and its pegs וִיתֵדֹתֶ֑יהָ vi.te.do.Tei.ha H3489 ; and all the vessel's of service עֲבֹדַ֥ת 'a.vo.Dat H5656 of the tabernacle הַמִּשְׁכָּ֖ן ha.mish.Kan H4908 , for the tent לְאֹ֥הֶל le.'O.hel H168 of meeting מוֹעֵֽד׃ mo.'Ed H4150 ; 41 the garments בִּגְדֵ֥י big.Dei H899 of service , for service in the sanctuary H6944 ; the holy H6944 garments בִּגְדֵ֤י big.Dei H899 for Aaron לְאַהֲרֹ֣ן le.'a.ha.Ron H175 the priest הַכֹּהֵ֔ן ha.ko.Hen H3548 , and his sons' garments בִּגְדֵ֥י big.Dei H899 , to serve לְשָׁרֵ֣ת le.sha.Ret H8334 as priests H3548 . 42 According to all that Jehovah had commanded צִוָּ֥ה tzi.Vah H6680 Moses מֹשֶׁ֑ה mo.Sheh H4872 , so כֵּ֤ן ken H3651 had the children of Israel יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El H3478 done all the labour. 43 And Moses מֹשֶׁ֜ה mo.Sheh H4872 saw H7200 all the work הַמְּלָאכָ֗ה ha.me.la.Khah H4399 , and behold , they had done it as Jehovah had commanded צִוָּ֥ה tzi.Vah H6680 — so כֵּ֣ן ken H3651 had they done [ it ]; and Moses מֹשֶֽׁה׃ פ mo.Sheh H4872 blessed H1288 them . ← Exodus 38 Exodus 40 → Commentaries on Exodus 39 Darby Bible — 1889 — Public Domain
Commentaries