Darby Bible

Exodus 25

1AndJehovahspokeH1696toMosesמֹשֶׁ֥הmo.ShehH4872,sayingלֵּאמֹֽר׃le.MorH559,

2Speakדַּבֵּר֙da.BerH1696untothechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,thattheybringmeaheave-offering:ofeveryoneH376whoseheartלִבּ֔וֹli.BoH3820promptethhim, yeshalltakeH3947myheave-offering.

3Andthisistheheave-offeringthatyeshalltakeתִּקְח֖וּtik.ChuH3947ofthem:goldזָהָ֥בza.HavH2091,andsilverוָכֶ֖סֶףva.Khe.sefH3701,andcopperH5178,

4andblueH8504,andpurpleוְאַרְגָּמָ֛ןve.'ar.ga.ManH713,andscarletשָׁנִ֖יsha.NiH8144,andbyssus,andgoats' [hair],

5andrams'skinsH5785dyedredמְאָדָּמִ֛יםme.'a.da.MimH119,andbadgers'skinsH5785;andacacia-wood;

6oilשֶׁ֖מֶןShe.menH8081forthelightלַמָּאֹ֑רla.ma.'OrH3974;spicesH1314fortheanointingהַמִּשְׁחָ֔הha.mish.ChahH4888oilלְשֶׁ֣מֶןle.She.menH8081,andfortheincenseוְלִקְטֹ֖רֶתve.lik.To.retH7004offragrantdrugs;

7onyxשֹׁ֕הַםSho.hamH7718stonesH68,andstonesH68tobe setintheephodלָאֵפֹ֖דla.'e.FodH646,andinthe breastplate.

8Andtheyshallmakeוְעָ֥שׂוּve.'A.suH6213measanctuaryמִקְדָּ֑שׁmik.DashH4720,thatImaydwellוְשָׁכַנְתִּ֖יve.sha.khan.TiH7931amongthem.

9AccordingtoallthatIshallshew thee,thepatternתַּבְנִ֣יתtav.NitH8403ofthetabernacleהַמִּשְׁכָּ֔ןha.mish.KanH4908,andthepatternתַּבְנִ֣יתtav.NitH8403ofalltheutensilsH3627thereof,evensoH3651shallyemakeתַּעֲשֽׂוּ׃ סta.'a.SuH6213[it].

10Andtheyshallmakeוְעָשׂ֥וּve.'a.SuH6213anarkאֲר֖וֹן'a.RonH727ofacacia-wood;twocubitsאַמָּתַ֨יִם'a.ma.Ta.yimH520andahalfוָחֵ֜צִיva.Che.tziH2677thelengthאָרְכּ֗וֹ'a.re.KoH753thereof,andacubitוְאַמָּ֤הve.'a.MahH520andahalfוָחֵ֙צִי֙va.Che.tziH2677thebreadthרָחְבּ֔וֹra.che.BoH7341thereof,andacubitוְאַמָּ֥הve.'a.MahH520andahalfוָחֵ֖צִיva.Che.tziH2677theheightקֹמָתֽוֹ׃ko.ma.ToH6967thereof.

11Andthou shaltoverlayוְצִפִּיתָ֤ve.tzi.pi.TaH6823itwithpureטָה֔וֹרta.HorH2889goldזָהָ֣בza.HavH2091:insideandoutsideshalt thouoverlayתְּצַפֶּ֑נּוּte.tzap.Pe.nuH6823it;andshaltmakeוְעָשִׂ֧יתָve.'a.Si.taH6213uponitaborderofgoldזָהָ֖בza.HavH2091roundH5439about.

12Andcastוְיָצַ֣קְתָּve.ya.Tzak.taH3332fourאַרְבַּע֙'ar.Ba'H702ringsטַבְּעֹ֣תta.be.'OtH2885ofgoldזָהָ֔בza.HavH2091forit,andputוְנָ֣תַתָּ֔הve.Na.ta.TahH5414[them]atthefourאַרְבַּ֣ע'ar.Ba'H702corners thereof,thattwoוּשְׁתֵּ֣יu.she.TeiH8147ringsטַבָּעֹ֗תta.ba.'OtH2885maybeupontheoneהָֽאֶחָ֔תha.'e.ChatH259sideצַלְעוֹ֙tzal.'OH6763thereofandtwoוּשְׁתֵּי֙u.she.TeiH8147ringsטַבָּעֹ֔תta.ba.'OtH2885upontheothersideצַלְע֖וֹtzal.'OH6763thereof.

13Andmakeוְעָשִׂ֥יתָve.'a.Si.taH6213stavesofacacia-woodandoverlayוְצִפִּיתָ֥ve.tzi.pi.TaH6823themwithgoldזָהָֽב׃za.HavH2091.

14Andputthestavesintotheringsבַּטַּבָּעֹ֔תba.ta.ba.'OtH2885uponthesidesH6763ofthearkהָאָרֹ֑ןha.'a.RonH727,thatthearkהָאָרֹ֖ןha.'a.RonH727maybeborneH5375withthem.

15Thestavesshallbeיִהְי֖וּyih.YuH1961intheringsבְּטַבְּעֹת֙be.ta.be.'OtH2885ofthearkהָאָרֹ֔ןha.'a.RonH727:theyshallnotcomeoutfromit.

16Andthou shaltputוְנָתַתָּ֖ve.na.ta.TaH5414intothearkהָאָרֹ֑ןha.'a.RonH727thetestimonyהָעֵדֻ֔תha.'e.DutH5715thatIshallgiveאֶתֵּ֖ן'e.TenH5414thee.

17Andthou shaltmakeוְעָשִׂ֥יתָve.'a.Si.taH6213amercy-seatofpureטָה֑וֹרta.HorH2889goldזָהָ֣בza.HavH2091:twocubitsאַמָּתַ֤יִם'a.ma.Ta.yimH520andahalfוָחֵ֙צִי֙va.Che.tziH2677thelengthאָרְכָּ֔הּ'a.re.KahH753thereof,andacubitוְאַמָּ֥הve.'a.MahH520andahalfוָחֵ֖צִיva.Che.tziH2677thebreadthרָחְבָּֽהּ׃ra.che.BahH7341thereof.

18Andthou shaltmakeוְעָשִׂ֛יתָve.'a.Si.taH6213twoשְׁנַ֥יִםshe.Na.yimH8147cherubimכְּרֻבִ֖יםke.ru.VimH3742ofgoldזָהָ֑בza.HavH2091; [of] beatenworkמִקְשָׁה֙mik.ShahH4749shalt thoumakeתַּעֲשֶׂ֣הta.'a.SehH6213them, atthetwoמִשְּׁנֵ֖יmi.she.NeiH8147endsקְצ֥וֹתke.TzotH7098ofthemercy-seat.

19Andmakeוַ֠עֲשֵׂהVa.'a.sehH6213oneאֶחָ֤ד'e.ChadH259cherubכְּר֨וּבke.RuvH3742attheendמִקָּצָה֙mi.ka.TzahH7098oftheoneאֶחָ֥ד'e.ChadH259side,andoneH259cherubוּכְרוּב־u.khe.ruv-H3742attheendמִקָּצָ֖הmi.ka.TzahH7098oftheotherside;outofthemercy-seatshallyemakeתַּעֲשׂ֥וּta.'a.SuH6213thecherubimהַכְּרֻבִ֖יםha.ke.ru.VimH3742atthetwoשְׁנֵ֥יshe.NeiH8147endsקְצוֹתָֽיו׃ke.tzo.TavH7098thereof.

20Andthecherubimהַכְּרֻבִים֩ha.ke.ru.VimH3742shallstretchout[their]wingsכְנָפַ֜יִםkhe.na.Fa.yimH3671overit,coveringoverwiththeirwingsבְּכַנְפֵיהֶם֙be.khan.fei.HemH3671themercy-seat,andtheirfacesH6440oppositetooneH376another:towardthemercy-seatshallthefacesH6440ofthecherubimהַכְּרֻבִֽים׃ha.ke.ru.VimH3742beH1961[turned].

21Andthou shaltputוְנָתַתָּ֧ve.na.ta.TaH5414themercy-seataboveonthearkהָאָרֹ֖ןha.'a.RonH727,andshaltputתִּתֵּן֙ti.TenH5414inthearkהָ֣אָרֹ֔ןha.'a.RonH727thetestimonyהָ֣עֵדֻ֔תha.'e.DutH5715thatIshallgiveאֶתֵּ֖ן'e.TenH5414thee.

22AndtherewillImeetוְנוֹעַדְתִּ֣יve.no.'ad.TiH3259withthee,andwillspeakוְדִבַּרְתִּ֨יve.di.bar.TiH1696withtheefromabovethemercy-seat,frombetweenthetwoשְׁנֵ֣יshe.NeiH8147cherubimהַכְּרֻבִ֔יםha.ke.ru.VimH3742whichareuponthearkאֲרֹ֣ן'a.RonH727ofthetestimonyהָעֵדֻ֑תha.'e.DutH5715,everythingH3605thatIwillgivetheeincommandmentuntothechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃ פYis.ra.'ElH3478.

23Andthou shaltmakeוְעָשִׂ֥יתָve.'a.Si.taH6213atableשֻׁלְחָ֖ןshul.ChanH7979ofacacia-wood,twocubitsאַמָּתַ֤יִם'a.ma.Ta.yimH520thelengthאָרְכּוֹ֙'a.re.KoH753thereof,andacubitוְאַמָּ֣הve.'a.MahH520thebreadthרָחְבּ֔וֹra.che.BoH7341thereof,andacubitוְאַמָּ֥הve.'a.MahH520andahalfוָחֵ֖צִיva.Che.tziH2677theheightקֹמָתֽוֹ׃ko.ma.ToH6967thereof.

24Andthou shaltoverlayוְצִפִּיתָ֥ve.tzi.pi.TaH6823itwithpureטָה֑וֹרta.HorH2889goldזָהָ֣בza.HavH2091,andmakeוְעָשִׂ֥יתָve.'a.Si.taH6213uponitaborderofgoldזָהָ֖בza.HavH2091roundH5439about.

25Andthou shaltmakeוְעָשִׂ֨יתָve.'a.Si.taH6213forita marginofahandbreadthroundH5439about,andshaltmakeוְעָשִׂ֧יתָve.'a.Si.taH6213aborderofgoldזָהָ֛בza.HavH2091forthemargin thereofroundH5439about.

26Andthou shaltmakeH5414foritfourאַרְבַּ֖ע'ar.Ba'H702ringsטַבְּעֹ֣תta.be.'OtH2885ofgoldזָהָ֑בza.HavH2091,andputוְנָתַתָּ֙ve.na.ta.TaH5414theringsהַטַּבָּעֹ֔תha.ta.ba.'OtH2885atthefourאַרְבַּ֣ע'ar.Ba'H702cornersהַפֵּאֹ֔תha.pe.'OtH6285thatareonthefourלְאַרְבַּ֥עle.'ar.Ba'H702feetH7272thereof.

27Closeלְעֻמַּת֙le.'u.MatH5980tothemarginshalltheringsהַטַּבָּעֹ֑תha.ta.ba.'OtH2885beH1961,asreceptaclesofthestavestocarryלָשֵׂ֖אתla.SetH5375thetableהַשֻּׁלְחָֽן׃ha.shul.ChanH7979.

28Andthou shaltmakeוְעָשִׂ֤יתָve.'a.Si.taH6213thestavesofacacia-wood,andoverlayוְצִפִּיתָ֥ve.tzi.pi.TaH6823themwithgoldזָהָ֑בza.HavH2091;andthetableהַשֻּׁלְחָֽן׃ha.shul.ChanH7979shallbecarriedH5375uponthem.

29Andthou shaltmakeוְעָשִׂ֨יתָve.'a.Si.taH6213thedishesקְּעָרֹתָ֜יוke.'a.ro.TavH7086thereof,andcups thereof,andgoblets thereof,andbowlsוּמְנַקִּיֹּתָ֔יוu.me.na.ki.yo.TavH4518thereof,withwhichtopourיֻסַּ֖ךְyu.SakhH5258out:ofpureטָה֖וֹרta.HorH2889goldזָהָ֥בza.HavH2091shalt thoumakeתַּעֲשֶׂ֥הta.'a.SehH6213them.

30Andthou shaltsetH5414uponthetableהַשֻּׁלְחָ֛ןha.shul.ChanH7979shewbreadbeforemecontinuallyתָּמִֽיד׃ פta.MidH8548.

31Andthou shaltmakeH6213alamp-standofpureטָה֑וֹרta.HorH2889goldזָהָ֣בza.HavH2091; [of] beatenworkמִקְשָׁ֞הmik.ShahH4749shallthelamp-standbeיִהְיֽוּ׃yih.YuH1961madeH6213:itsbaseיְרֵכָ֣הּye.re.KhahH3409anditsshaftוְקָנָ֔הּve.ka.NahH7070,itscupsגְּבִיעֶ֛יהָge.vi.'Ei.haH1375,itsknobs,anditsflowersshallbeH1961ofthesame.

32Andsixוְשִׁשָּׁ֣הve.shi.ShahH8337branchesקָנִ֔יםka.NimH7070shallcomeH3318outofthesidesH6654thereof —threeשְׁלֹשָׁ֣ה׀she.lo.ShahH7969branchesקְנֵ֣יke.NeiH7070ofthelamp-standoutofoneהָאֶחָ֔דha.'e.ChadH259sideH6654thereof,andthreeוּשְׁלֹשָׁה֙u.she.lo.ShahH7969branchesקְנֵ֣יke.NeiH7070ofthelamp-standoutoftheothersideH6654thereof;

33threeשְׁלֹשָׁ֣הshe.lo.ShahH7969cupsגְ֠בִעִיםGe.vi.'imH1375shapedlikealmondsintheoneH259branchבַּקָּנֶ֣הba.ka.NehH7070,aknobandaflower:andthreeוּשְׁלֹשָׁ֣הu.she.lo.ShahH7969cupsגְבִעִ֗יםge.vi.'ImH1375shapedlikealmondsintheotherbranchבַּקָּנֶ֥הba.ka.NehH7070,aknobandaflower:soH3651inthesixלְשֵׁ֣שֶׁתle.She.shetH8337branchesהַקָּנִ֔יםha.ka.NimH7070thatcomeהַיֹּצְאִ֖יםhai.yo.tze.'ImH3318outofthelamp-stand.

34Andinthe lamp-standfourאַרְבָּעָ֣ה'ar.ba.'AhH702cupsגְבִעִ֑יםge.vi.'ImH1375shapedlikealmonds, its knobsanditsflowers;

35andaknobundertwoשְׁנֵ֨יshe.NeiH8147branchesהַקָּנִ֜יםha.ka.NimH7070ofit,and[again]aknobundertwoשְׁנֵ֤יshe.NeiH8147branchesהַקָּנִים֙ha.ka.NimH7070ofit,and[again]aknobundertwoשְׁנֵ֥יshe.NeiH8147branchesהַקָּנִ֖יםha.ka.NimH7070ofit,forthesixלְשֵׁ֙שֶׁת֙le.She.shetH8337branchesהַקָּנִ֔יםha.ka.NimH7070thatproceedoutofthelamp-stand.

36Theirknobsandtheirbranchesוּקְנֹתָ֖םu.ke.no.TamH7070shallbeיִהְי֑וּyih.YuH1961ofitself —allofoneאַחַ֖ת'a.ChatH259beatenworkמִקְשָׁ֥הmik.ShahH4749ofpureטָהֽוֹר׃ta.HorH2889goldזָהָ֥בza.HavH2091.

37Andthou shaltmakeוְעָשִׂ֥יתָve.'a.Si.taH6213thesevenשִׁבְעָ֑הshiv.'AhH7651lampsנֵרֹתֶ֖יהָne.ro.Tei.haH5216thereof,andtheyshalllightוְהֵאִ֖ירve.he.'IrH215thelampsנֵ֣רֹתֶ֔יהָne.ro.Tei.haH5216thereof,thattheymayshineH215outbeforeit;

38andthesnuffersthereof,andthe snuff-trays thereof,ofpureטָהֽוֹר׃ta.HorH2889goldזָהָ֥בza.HavH2091.

39Ofatalentכִּכָּ֛רki.KarH3603ofpureטָה֖וֹרta.HorH2889goldזָהָ֥בza.HavH2091shalltheymakeיַעֲשֶׂ֣הya.'a.SehH6213it,withalltheseutensilsH3627.

40AndseeH7200thatthoumakeוַעֲשֵׂ֑הva.'a.SehH6213[them] accordingtotheirpatternבְּתַ֨בְנִיתָ֔םbe.Tav.ni.TamH8403,whichhathbeenshewntotheeinthemountainבָּהָֽר׃ סba.HarH2022.

Commentaries on Exodus 25

Darby Bible — 1889 — Public Domain