Darby Bible

Exodus 11

1AndJehovahsaidH559toMosesמֹשֶׁ֗הmo.ShehH4872,Yetע֣וֹדodH5750oneאֶחָד֙'e.ChadH259plagueנֶ֤גַעNe.ga'H5061willIbringאָבִ֤יא'a.Vi'H935uponPharaohפַּרְעֹה֙par.'OhH6547,anduponEgyptמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714;afterwardshewillletyougoH935hence:whenheshalllet[you]goH935altogether,heshallutterlydriveH1644yououthence.

2Speakדַּבֶּר־da.ber-H1696nowintheearsבְּאָזְנֵ֣יbe.'a.ze.NeiH241ofthepeopleהָעָ֑םha.'AmH5971,thattheyaskוְיִשְׁאֲל֞וּve.yish.'a.LuH7592everymanH376ofhisneighbour,andeverywomanH802ofherneighbour,utensilsH3627ofsilverכֶ֖סֶףKhe.sefH3701andutensilsH3627ofgoldזָהָֽב׃za.HavH2091.

3AndJehovahgaveH5414thepeopleהָעָ֖םha.'AmH5971favourintheeyesבְּעֵינֵ֣יbe.'ei.NeiH5869oftheEgyptians.Moreoverthemanהָאִ֣ישׁha.'IshH376Mosesמֹשֶׁ֗הmo.ShehH4872wasveryמְאֹד֙me.'OdH3966greatגָּד֤וֹלga.DolH1419inthelandבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776ofEgyptמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714—intheeyesבְּעֵינֵ֥יbe.'ei.NeiH5869ofPharaoh's bondmen,andintheeyesוּבְעֵינֵ֥יu.ve.'ei.NeiH5869ofthepeopleהָעָֽם׃ סha.'AmH5971.

4AndMosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872saidH559,Thusכֹּ֖הkohH3541saithJehovah:AboutmidnightIwillgoיוֹצֵ֖אyo.Tze'H3318outintothemidstבְּת֥וֹךְbe.TokhH8432ofEgyptמִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimH4714.

5Andallthefirstbornבְּכוֹר֮be.khOrH1060inthelandבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776ofEgyptמִצְרַיִם֒mitz.ra.YimH4714shalldieוּמֵ֣תu.MetH4191,fromthefirstbornמִבְּכ֤וֹרmi.be.KhorH1060ofPharaohפַּרְעֹה֙par.'OhH6547whosittethonhisthroneכִּסְא֔וֹkis.'OH3678,evenuntothefirstbornבְּכ֣וֹרbe.KhorH1060ofthebondwomanthatisbehindthemill;andallthefirstbornבְּכ֥וֹרbe.KhorH1060ofcattleH929.

6AndthereshallbeH1961agreatגְדֹלָ֖הge.do.LahH1419cryצְעָקָ֥הtze.'a.KahH6818throughoutthelandאֶ֣רֶץ'E.retzH776ofEgyptמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714,suchastherehathbeenH1961nonelikeit,norshallbeH1961likeitanymore.

7ButagainstanyofthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478shallnotadogכֶּ֙לֶב֙ke.levH3611movehistongueלְשֹׁנ֔וֹle.sho.NoH3956,againstmanH376orbeast;thatyemayknowתֵּֽדְע֔וּןte.de.'UnH3045thatJehovahdistinguishethbetweentheEgyptiansandIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

8Andallthesethy bondmenshallcomeH3318downuntome,andbowוְהִשְׁתַּֽחֲוּוּ־ve.hish.ta.cha.vu-H7812downוְיָרְד֣וּve.ya.re.DuH3381tome,sayingלֵאמֹ֗רle.MorH559,GoH3318out, thou,andallthepeopleהָעָ֣םha.'AmH5971thatfollowthee;andafterthatIwillgoH3318out.AndhewentH3318outfromPharaohפַּרְעֹ֖הpar.'OhH6547inaglowingangerאָֽף׃ ס'AfH639.

9AndJehovahhadsaidH559toMosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872,Pharaohפַּרְעֹ֑הpar.'OhH6547shallnothearkentoyou;thatmywondersמוֹפְתַ֖יmof.TaiH4159maybemultipliedH7235inthelandבְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzH776ofEgyptמִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimH4714.

10AndMosesוּמֹשֶׁ֣הu.mo.ShehH4872andAaronוְאַהֲרֹ֗ןve.'a.ha.RonH175didallthesewondersהַמֹּפְתִ֥יםha.mo.fe.TimH4159beforePharaohH6547;butJehovahmadeH6213Pharaoh'sheartלֵ֣בlevH3820stubborn,andhedidnotletthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478goשִׁלַּ֥חshi.LachH7971outofhislandמֵאַרְצֽוֹ׃ פme.'ar.TzoH776.

Commentaries on Exodus 11

Darby Bible — 1889 — Public Domain