Bible Chouraqui 1985
Psaumes 68:32
32Les comptables de Misraîm apportent les tissus azurins ; Koush dépêche de ses mains l’offrande d’Elohîms.
Psaumes 68:32 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Des grands viennent de l’Égypte ; L’Éthiopie accourt, les mains tendues vers Dieu.
- Bible Segond 21 (S21)Des grands viennent de l’Egypte; l’Ethiopie accourt, les mains tendues vers Dieu.
- Bible du Semeur (BDS)De nobles messagers |arrivent de l’Egypte, les Ethiopiens accourent, |les mains tendues vers Dieu.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Des grands viennent de l'Egypte;L'Ethiopie accourt, les mains tendues vers Dieu.
Contexte de Psaumes 68:32
30Vers ton palais, sur Ieroushalaîm, pour toi, les rois transporteront l’offrande. 31Rabroue l’animal de la jonchaie, la bande de meneurs avec les veaux des peuples, qui se vautrent pour des lingots d’argent. Disperse les peuples qui désirent les batailles. Les comptables de Misraîm apportent les tissus azurins ; Koush dépêche de ses mains l’offrande d’Elohîms. 33Royaumes de la terre, poétisez pour Elohîms ; chantez Adonaï ! Sèlah. 34Le cavalier aux ciels des ciels antiques, voici, il donne de sa voix, la voix de l’énergie :
Lire Psaumes 68 en entierPsaumes 68:32 mot à mot
מַמְלְכ֣וֹת הָ֭אָרֶץ שִׁ֣ירוּ לֵאלֹהִ֑ים זַמְּר֖וּ אֲדֹנָ֣י סֶֽלָה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 68:32
- Psaumes 67:2Elohîms nous gracie, il nous bénit ; il illumine ses faces pour nous. Sèlah.
- Psaumes 100:1Chant de merci. Acclamez IHVH-Adonaï, toute la terre ;
- Psaumes 117:1Louangez IHVH-Adonaï, toutes les nations ; louez-le, toutes les patries.
- Deutéronome 32:43« Jubilez, nations, de son peuple : oui, il venge le sang de ses serviteurs ; il retourne la vengeance à ses oppresseurs ; il absout sa glèbe et son peuple. »
- Romains 15:10Et il est dit encore : « Réjouissez-vous, nations, avec son peuple. »
- Apocalypse 15:4Qui ne frémit de toi, IHVH-Adonaï, et ne glorifie ton nom ? Parce que toi seul, sacré, tous les goïm viennent et se prosternent en face de toi ; tes œuvres de justice sont manifestes. »
Commentaires sur Psaumes 68:32
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 32Chanter à Dieu - Tous les habitants de la terre sont invités à chanter à Dieu, à le reconnaître comme leur Dieu et à lui rendre la louange due à son nom.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 32Chantez à Dieu, royaumes de la terre - c'est-à-dire qui reconnaissent le vrai Dieu - célébrez sa louange. Le psalmiste considère la conversion du monde à Dieu comme un événement si certain qu'il appelle toutes les nations à se joindre au chant.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 32-35Dieu doit être admiré et adoré avec une révérence mêlée de crainte, par tous ceux qui s'attendent à Lui, dans toute Sa sainteté. Le Dieu d'Israël donne de la force et de la puissance à son peuple. Au travers de Christ qui nous fortifie, nous pouvons accomplir toutes choses ; nous ne pouvons rien faire autrement. Il doit donc être glorifié dans tout ce que nous faisons ; nous devons Le remercier humblement de nous permettre d'accomplir Ses œuvres, et nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 32L'expression « royaumes de la terre » englobe toutes les nations et toutes les institutions de pouvoir.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 68:32
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 68
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires