Bible Chouraqui 1985
Psaumes 25:9
9Il entoure les humbles au jugement ; il apprend aux humbles sa route.
Psaumes 25:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il conduit les humbles dans la justice, Il enseigne aux humbles sa voie.
- Bible Segond 21 (S21)Il conduit les humbles dans la justice, il leur enseigne sa voie.
- Bible du Semeur (BDS)Les humbles, il les guide |sur le sentier du droit ; il leur enseigne |le chemin qu’il prescrit.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il conduit les humbles dans la justice,Il enseigne aux humbles sa voie.
Contexte de Psaumes 25:9
7Des fautes de ma jeunesse, de mes carences, ne te souviens pas ! Selon ton chérissement, souviens-toi de moi, toi, à cause de ton bien, IHVH-Adonaï ! 8Bien, droit, IHVH-Adonaï, il enseigne ainsi les fauteurs sur la route. Il entoure les humbles au jugement ; il apprend aux humbles sa route. 10Toutes les voies de IHVH-Adonaï sont chérissement, vérité pour les détenteurs de son pacte, de ses témoignages. 11À cause de ton nom, IHVH-Adonaï, pardonne mon tort ; oui, il est immense.
Lire Psaumes 25 en entierPsaumes 25:9 mot à mot
יַדְרֵ֣ךְ עֲ֭נָוִים בַּמִּשְׁפָּ֑ט וִֽילַמֵּ֖ד עֲנָוִ֣ים דַּרְכּֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 25:9
- Psaumes 22:26Ma louange est de toi dans l’assemblée nombreuse ; je paie mes vœux devant ses frémissants.
- Psaumes 76:9Des ciels, tu fais entendre l’arrêt ; la terre frémit et se calme.
- Psaumes 147:6Simulateur des humbles, IHVH-Adonaï, il abaisse les criminels jusqu’à terre ;
- Psaumes 149:4Oui, IHVH-Adonaï veut son peuple ; de salut, il magnifie les humbles.
- Ésaïe 11:4Il jugera avec justice les chétifs, il arguera avec droiture pour les humbles de la terre. Il frappera la terre au rameau de sa bouche. Du souffle de ses lèvres, il fera mourir le criminel.
- Ésaïe 61:1Le souffle d’Adonaï IHVH-Elohîms est sur moi, parce que IHVH-Adonaï m’a messié pour l’annoncer aux humbles. Il m’a envoyé pour bander les cœurs brisés, pour crier aux captifs : « Affranchissement ! », aux prisonniers : « Relaxe. »
- Sophonie 2:3Demandez IHVH-Adonaï, tous les humbles de la terre, qui œuvrez selon son jugement. Recherchez la justice, recherchez l’humilité ! Peut-être serez-vous cachés, le jour de la narine de IHVH-Adonaï.
- Matthieu 5:5En marche, les humbles ! Oui, ils hériteront la terre !
- Galates 5:23l’humilité, la maîtrise de soi ; ce contre quoi la tora n’est pas.
- Jacques 1:21Aussi, écartant toute souillure, tout vestige du mal, accueillez avec humilité la parole implantée, celle qui peut sauver vos êtres.
- 1 Pierre 3:4mais l’homme caché du cœur, dans l’incorruptibilité d’un souffle doux et paisible, qui est d’un grand prix en face d’Elohîms.
- Psaumes 23:3Il restaure mon être et me mène aux rondes de justice, à cause de son nom.
- Psaumes 32:8Je te rends perspicace, je t’enseigne sur cette route où tu vas, je te conseille, mon œil sur toi.
- Psaumes 73:24En ton conseil, tu me mènes ; ensuite, en gloire, tu me prendras.
- Psaumes 119:66Apprends-moi le goût du bien, la pénétration ; j’adhère à tes ordres.
- Psaumes 143:10Apprends-moi à faire ton vouloir, oui, toi, Elohaï ! Ton souffle est le bien, il me mène en terre de rectitude.
Commentaires sur Psaumes 25:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Il guidera les doux - ענוים anavim, les pauvres, les affligés ; il les conduira dans le jugement - il les dirigera dans leur cause, et la mènera à une issue heureuse, car il leur montrera le chemin à suivre.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Il guidera les doux - les humbles, ceux qui savent enseigner, ceux qui prient, ceux qui sont doux d'esprit - ceux qui sont prêts à apprendre. Une personne orgueilleuse qui suppose qu'elle en sait déjà assez ne peut être enseignée ; une personne hautaine qui n'a aucun respect pour les autres ne peut apprendre d'eux ; une personne qui ne veut rien croire ne peut être instruite. La première condition requise, par conséquent, dans le travail de la religion…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-14Nous sommes tous pécheurs ; et Christ vint dans le monde pour sauver les pécheurs, pour les enseigner, pour les appeler à la repentance. Nous apprécions une promesse par le caractère de celui qui l'établit ; nous dépendons donc des promesses de Dieu. Tous les chemins du Seigneur, à savoir, toutes ses promesses et ses providences, ne sont que miséricorde et vérité. Dans toutes les voies où Dieu nous guide, nous pouvons discerner toute l'abondance de sa…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-10Le Seigneur garde son peuple auprès de lui.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 25:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 25
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires