Bible Chouraqui 1985
Psaumes 25:11
11À cause de ton nom, IHVH-Adonaï, pardonne mon tort ; oui, il est immense.
Psaumes 25:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)C’est à cause de ton nom, ô Éternel ! Que tu pardonneras mon iniquité, car elle est grande.
- Bible Segond 21 (S21)C’est à cause de ton nom, Eternel, que tu pardonneras ma faute, car elle est grande.
- Bible du Semeur (BDS)Pour l’amour de ton nom, |ô Eternel, pardonne mon péché |qui est si grand.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)C'est à cause de ton nom, ô Eternel!Que tu pardonneras mon iniquité, car elle est grande.
Contexte de Psaumes 25:11
9Il entoure les humbles au jugement ; il apprend aux humbles sa route. 10Toutes les voies de IHVH-Adonaï sont chérissement, vérité pour les détenteurs de son pacte, de ses témoignages. À cause de ton nom, IHVH-Adonaï, pardonne mon tort ; oui, il est immense. 12Quel est cet homme qui frémit de IHVH-Adonaï. Il nous enseigne la route qu’il choisit. 13Son être nuite dans le bien ; sa semence hérite la terre.
Lire Psaumes 25 en entierPsaumes 25:11 mot à mot
לְמַֽעַן־שִׁמְךָ֥ יְהוָ֑ה וְֽסָלַחְתָּ֥ לַ֝עֲוֹנִ֗י כִּ֣י רַב־הֽוּא׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 25:11
- Psaumes 31:3Tends vers moi ton oreille ; en hâte, secours-moi. Sois pour moi roc, retranchement, maison de trappes pour me sauver.
- Psaumes 79:9Aide-nous, Elohîms de notre salut, à la parole de gloire de ton nom ! Secours-nous, absous nos fautes à cause de ton nom !
- Psaumes 109:21Et toi, IHVH-Elohîms Adonaï, agis avec moi à cause de ton nom ! Oui, quel bien, ton chérissement ! Secours-moi !
- Psaumes 143:11À cause de ton nom, IHVH-Adonaï, fais-moi vivre ; en ta justification, fais sortir mon être de la détresse.
- Ésaïe 43:25Moi-même, moi-même, lui ! J’efface tes carences à cause de moi, je ne mémoriserai pas tes fautes.
- Ésaïe 48:9À cause de mon nom, je diffère ma fulmination ; et pour ma louange, je la muselle pour toi, afin de ne pas te trancher.
- Ézéchiel 20:9J’ai agi à cause de mon nom, pour ne pas le profaner aux yeux des nations au milieu desquelles ils sont, moi qui me suis fait pénétrer par eux sous leurs yeux, pour les faire sortir de la terre de Misraîm.
- Ézéchiel 36:22Aussi, dis à la maison d’Israël : Ainsi dit Adonaï IHVH-Elohîms : Moi, j’agis non pas pour vous, maison d’Israël, mais pour le nom de ma sacralité, que vous avez profané parmi les nations où vous êtes venus.
- 1 Jean 2:12Je vous écris, petits enfants, parce que les fautes vous ont été remises à cause de son nom.
- Nombres 14:17Maintenant, la force d’Adonaï grandira donc, comme tu as parlé pour dire :
- Romains 5:15Or il n’est pas du libre don comme de l’outrage. Voici : si par la chute d’un seul la multitude est morte, à plus forte raison le chérissement d’Elohîms et sa donation surabondent pour la multitude dans le chérissement d’un seul, Iéshoua’, le messie.
Commentaires sur Psaumes 25:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11Pour l'amour de ton nom, Seigneur, pardonne - j'ai péché ; j'ai besoin de miséricorde ; il n'y a aucune raison pour que tu la montres, sinon ce que tu tires de la bonté de ta propre nature.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Pour l'honneur de ton nom, Seigneur - Voir les notes du Psaume 23:3. L'idée ici est que Dieu ferait cela pour Son propre compte, ou pour l'honneur de Son propre nom. C'est une raison, et une des raisons principales, pour laquelle Dieu pardonne toujours l'iniquité. C'est pour que l'honneur de son nom soit promu, pour que son caractère glorieux soit affiché, pour qu'il se montre à l'univers comme étant miséricordieux et gracieux. Il y a, sans doute…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-14Nous sommes tous pécheurs ; et Christ vint dans le monde pour sauver les pécheurs, pour les enseigner, pour les appeler à la repentance. Nous apprécions une promesse par le caractère de celui qui l'établit ; nous dépendons donc des promesses de Dieu. Tous les chemins du Seigneur, à savoir, toutes ses promesses et ses providences, ne sont que miséricorde et vérité. Dans toutes les voies où Dieu nous guide, nous pouvons discerner toute l'abondance de sa…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 11Le psalmiste demande à nouveau pardon pour ses nombreux péchés (25.7 ; 32.1–5). Les péchés des rois d'Israël ont démontré les faiblesses inhérentes à la dynastie de David et les raisons de son échec au temps d'Israël (voir Ps 89).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 25:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 25
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires