Bible Chouraqui 1985
Psaumes 25:8
8Bien, droit, IHVH-Adonaï, il enseigne ainsi les fauteurs sur la route.
Psaumes 25:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel est bon et droit : C’est pourquoi il montre aux pécheurs la voie.
- Bible Segond 21 (S21)L’Eternel est bon et droit, c’est pourquoi il montre aux pécheurs la voie à suivre.
- Bible du Semeur (BDS)Oui, l’Eternel est bon, |et il est juste : il indique aux pécheurs |le chemin qu’il faut suivre.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel est bon et droit:C'est pourquoi il montre aux pécheurs la voie.
Contexte de Psaumes 25:8
6Mémorise tes matrices, IHVH-Adonaï, tes chérissements : oui, ils sont en pérennité. 7Des fautes de ma jeunesse, de mes carences, ne te souviens pas ! Selon ton chérissement, souviens-toi de moi, toi, à cause de ton bien, IHVH-Adonaï ! Bien, droit, IHVH-Adonaï, il enseigne ainsi les fauteurs sur la route. 9Il entoure les humbles au jugement ; il apprend aux humbles sa route. 10Toutes les voies de IHVH-Adonaï sont chérissement, vérité pour les détenteurs de son pacte, de ses témoignages.
Lire Psaumes 25 en entierPsaumes 25:8 mot à mot
טוֹב־וְיָשָׁ֥ר יְהוָ֑ה עַל־כֵּ֤ן יוֹרֶ֖ה חַטָּאִ֣ים בַּדָּֽרֶךְ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 25:8
- Psaumes 119:68Toi, le bien et le bienfaiteur, apprends-moi tes lois.
- Psaumes 92:15Ils prospèrent dans la sénescence, pleins de sève et luxuriants,
- Ésaïe 26:7Une voie pour le juste, les rectitudes. Droit, tu aplanis le cercle du juste,
- Proverbes 1:20La sagesse jubile dehors, elle donne de sa voix sur les places.
- Proverbes 2:1Mon fils, si tu prends mes dires, si tu recèles mes ordres avec toi,
- Proverbes 9:4« Qui est niais s’écarte de là ! Sans cœur, lui dit-elle.
- Michée 4:2Les nations iront nombreuses et diront : « Allez ! Montons vers le mont de IHVH-Adonaï, vers la maison de l’Elohîms de Ia’acob. Il nous enseignera ses routes, et nous irons dans ses voies. » Oui, de Siôn sortira la tora, et la parole de IHVH-Adonaï de Ieroushalaîm.
- Matthieu 9:13Et vous, allez apprendre ce qu’est : ‹ C’est la merci que je désire et non le sacrifice. › Non, je ne suis pas venu appeler des justes, mais des fauteurs. »
- Matthieu 11:29Prenez sur vous mon joug, apprenez de moi que je suis humilié et petit de cœur : vous trouverez le réconfort pour vos êtres.
- Luc 11:13Si donc vous, qui êtes mauvais, vous savez donner de beaux dons à vos enfants, combien plus le père des ciels donne le souffle sacré à ceux qui le lui demandent ! » Ba’al Zeboul
- Jean 6:44Nul ne peut venir à moi si mon père qui m’a envoyé ne le tire. Et moi, je le relèverai au dernier jour.
- 2 Corinthiens 4:6Oui, Elohîms a dit : « De la ténèbre resplendira la lumière », lui qui a resplendi en nos cœurs, pour l’illumination qui pénètre la gloire d’Elohîms sur la face du messie.
- Éphésiens 1:17pour que l’Elohîms de notre Adôn Iéshoua’, le messie, le père de la gloire, vous donne un souffle de sagesse et de découvrement dans sa pleine connaissance,
- Jacques 1:5Mais si l’un de vous manque de sagesse, qu’il la demande à Elohîms - il donne à tous les hommes sans réserve, sans blâme -, et elle lui sera donnée.
Commentaires sur Psaumes 25:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Le Seigneur est bon et droit - Il est bon dans sa nature, et juste dans sa conduite. C'est pourquoi il enseignera les pécheurs - Parce qu'il est bon, il enseignera les pécheurs, bien qu'ils ne méritent que la destruction ; et parce qu'il est juste, il leur enseignera le vrai chemin.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Le Seigneur est bon et droit - Son caractère est bienveillant et il est digne de confiance. Il n'est pas simplement "bon", mais il est égal et juste dans ses relations avec les gens. Ce dernier attribut n'est pas moins une raison de faire confiance à son caractère que le premier. Nous avons besoin d'un Dieu qui ne soit pas simplement bienveillant et bon, mais qui soit juste et fidèle ; dont l'administration est basée sur des principes de vérité et de…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-14Nous sommes tous pécheurs ; et Christ vint dans le monde pour sauver les pécheurs, pour les enseigner, pour les appeler à la repentance. Nous apprécions une promesse par le caractère de celui qui l'établit ; nous dépendons donc des promesses de Dieu. Tous les chemins du Seigneur, à savoir, toutes ses promesses et ses providences, ne sont que miséricorde et vérité. Dans toutes les voies où Dieu nous guide, nous pouvons discerner toute l'abondance de sa…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-10Le Seigneur garde son peuple auprès de lui.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 25:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 25
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires