Septante française (AT)
Psaumes 25:9
9Dieu, ne perds pas mon âme avec les impies, ni ma vie avec les hommes de sang,
Psaumes 25:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il conduit les humbles dans la justice, Il enseigne aux humbles sa voie.
- Bible Segond 21 (S21)Il conduit les humbles dans la justice, il leur enseigne sa voie.
- Bible du Semeur (BDS)Les humbles, il les guide |sur le sentier du droit ; il leur enseigne |le chemin qu’il prescrit.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il conduit les humbles dans la justice,Il enseigne aux humbles sa voie.
Contexte de Psaumes 25:9
7Afin d'entendre la voix de ta louange, et de raconter toutes tes merveilles. 8Seigneur, j'ai aimé la beauté de ton temple, et le tabernacle où habite ta gloire. Dieu, ne perds pas mon âme avec les impies, ni ma vie avec les hommes de sang, 10Dont les mains sont iniques, dont la droite est remplie de présents. 11Pour moi, j'ai cheminé en mon innocence ; affranchis-moi et aie pitié de moi.
Lire Psaumes 25 en entierPsaumes 25:9 mot à mot
יַדְרֵ֣ךְ עֲ֭נָוִים בַּמִּשְׁפָּ֑ט וִֽילַמֵּ֖ד עֲנָוִ֣ים דַּרְכּֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 25:9
- Psaumes 76:9Est-ce que, jusqu'à la fin, il privera de sa miséricorde les générations des générations ?
- Psaumes 147:6Lui qui produit la glace comme des morceaux de pain : qui alors peut supporter la rigueur de la froidure ?
- Psaumes 149:4Car le Seigneur se complaît en son peuple, et il glorifiera les doux en les sauvant.
- Ésaïe 11:4Mais il rendra justice aux humbles, et il questionnera les humbles de la terre ; il frappera la terre d'une parole de sa bouche, et d'un souffle de ses lèvres il détruira les impies.
- Ésaïe 61:1L'Esprit du Seigneur est sur moi ; c'est pourquoi il m'a consacré de son onction ; il m'a envoyé pour évangéliser les pauvres, guérir les cœurs contrits, annoncer aux captifs la délivrance, et aux aveugles la vue ;
- Sophonie 2:3Cherchez tous le Seigneur, ô vous humbles de la terre, pratiquez la justice, interrogez l'équité, et répondez-lui, afin d'être abrités au jour de la colère du Seigneur ;
- Psaumes 23:3Qui montera sur la montagne du Seigneur ? qui se tiendra dans son sanctuaire ?
- Psaumes 32:8Que toute la terre craigne le Seigneur ; que ceux qui habitent le monde tremblent devant lui.
- Psaumes 143:10Toi qui donnes le salut aux rois ; toi qui as sauvé David, ton serviteur, du glaive cruel.
Commentaires sur Psaumes 25:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Il guidera les doux - ענוים anavim, les pauvres, les affligés ; il les conduira dans le jugement - il les dirigera dans leur cause, et la mènera à une issue heureuse, car il leur montrera le chemin à suivre.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Il guidera les doux - les humbles, ceux qui savent enseigner, ceux qui prient, ceux qui sont doux d'esprit - ceux qui sont prêts à apprendre. Une personne orgueilleuse qui suppose qu'elle en sait déjà assez ne peut être enseignée ; une personne hautaine qui n'a aucun respect pour les autres ne peut apprendre d'eux ; une personne qui ne veut rien croire ne peut être instruite. La première condition requise, par conséquent, dans le travail de la religion…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-14Nous sommes tous pécheurs ; et Christ vint dans le monde pour sauver les pécheurs, pour les enseigner, pour les appeler à la repentance. Nous apprécions une promesse par le caractère de celui qui l'établit ; nous dépendons donc des promesses de Dieu. Tous les chemins du Seigneur, à savoir, toutes ses promesses et ses providences, ne sont que miséricorde et vérité. Dans toutes les voies où Dieu nous guide, nous pouvons discerner toute l'abondance de sa…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-10Le Seigneur garde son peuple auprès de lui.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 25:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 25
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires