Ostervald
Psaumes 112:5
5Heureux l'homme qui est compatissant et qui prête; qui règle ses actions selon la justice!
Psaumes 112:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Heureux l’homme qui exerce la miséricorde et qui prête. Qui règle ses actions d’après la justice.
- Bible Segond 21 (S21)Il est bon que l’homme fasse grâce et qu’il prête, qu’il règle ses affaires conformément au droit,
- Bible du Semeur (BDS)Il est bon qu’un homme ait de l’empathie |et qu’il prête à autrui, et qu’avec équité, |il gère ses affaires ;
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Heureux l'homme qui exerce la miséricorde et qui prête.Qui règle ses actions d'après la justice!
Contexte de Psaumes 112:5
3L'abondance et la richesse seront dans sa maison, et sa justice subsiste à toujours. 4La lumière se lève dans les ténèbres pour l'homme droit; il est compatissant, miséricordieux et juste. Heureux l'homme qui est compatissant et qui prête; qui règle ses actions selon la justice! 6Car il ne sera jamais ébranlé; la mémoire du juste sera perpétuelle. 7Il n'a pas à craindre les mauvaises nouvelles; son cœur est ferme, s'assurant en l'Éternel.
Lire Psaumes 112 en entierPsaumes 112:5 mot à mot
טֽוֹב־אִ֭ישׁ חוֹנֵ֣ן וּמַלְוֶ֑ה יְכַלְכֵּ֖ל דְּבָרָ֣יו בְּמִשְׁפָּֽט׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 112:5
- Proverbes 2:20Ainsi tu marcheras dans la voie des gens de bien, tu garderas les sentiers des justes.
- Proverbes 12:2L'homme de bien attire la faveur de l'Éternel; mais Dieu condamnera l'homme qui est plein de malice.
- Luc 23:50Et un homme, appelé Joseph, qui était sénateur, homme de bien et juste,
- Actes 11:24Car c'était un homme de bien, plein du Saint-Esprit et de foi, et une grande multitude se joignit au Seigneur.
- Romains 5:7Car, à peine arrive-t-il que quelqu'un veuille mourir pour un homme de bien; mais encore pourrait-il être que quelqu'un se résolût à mourir pour un bienfaiteur.
- Psaumes 37:25J'ai été jeune, et je suis devenu vieux; mais je n'ai point vu le juste abandonné, ni sa postérité mendiant son pain.
- Deutéronome 15:7Quand un de tes frères sera pauvre au milieu de toi, dans l'une de tes portes, dans le pays que l'Éternel ton Dieu te donne, tu n'endurciras point ton cœur, et tu ne resserreras point ta main devant ton frère pauvre.
- Job 31:16Si j'ai refusé aux pauvres leur demande, si j'ai laissé se consumer les yeux de la veuve,
- Luc 6:35C'est pourquoi aimez vos ennemis, faites du bien, et prêtez sans en rien espérer, et votre récompense sera grande, et vous serez les enfants du Très-Haut, parce qu'il est bon envers les ingrats et les méchants.
- Proverbes 17:18Celui-là est dépourvu de sens, qui touche dans la main, et qui se rend caution envers son prochain.
- Proverbes 18:9Celui qui se relâche dans son ouvrage, est frère de celui qui dissipe ce qu'il a.
- Proverbes 22:26Ne sois point de ceux qui frappent dans la main, ni de ceux qui cautionnent pour les dettes.
- Proverbes 24:27Règle ton ouvrage au-dehors, et mets ordre à ton champ; et puis tu bâtiras ta maison.
- Proverbes 27:23Applique-toi à connaître l'état de tes brebis et donne tes soins à tes troupeaux.
- Jean 6:12Après qu'ils furent rassasiés, il dit à ses disciples: Ramassez les morceaux qui sont restés, afin que rien ne se perde.
- Romains 12:11Ne soyez point paresseux à vous employer pour autrui. Soyez fervents d'esprit; servez le Seigneur.
Commentaires sur Psaumes 112:5
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5L'homme de bien fait du bien - Il a les moyens de faire du bien aux autres, ou de promouvoir leur bien-être, et il est disposé à le faire. C'est le propre d'un homme de bien - d'un cœur vraiment pieux - de faire du bien aux autres, de favoriser leur bien-être ici et de les aider dans leurs efforts pour s'assurer le bonheur dans le monde à venir. Et prête - Le mot original ici - לוה lâvâh - signifie se lier à quelqu'un, s'attacher à lui, puis former…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-5Les pieux imitent Dieu en étant généreux, compatissants et justes (51.1 ; 111.1–10 ; 2Co 9.9). Ils prêtent de l'argent aux pauvres sans exiger d'intérêt (Ps 15.5 ; 112.9 ; Ex 22.25).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 112:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 112
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires