Bible de Lausanne 1872
Psaumes 112:5
5¶ Heureux l'homme qui est compatissant et qui prête ; il maintiendra sa cause {Héb> ses affaires.} dans le jugement.
Psaumes 112:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Heureux l’homme qui exerce la miséricorde et qui prête. Qui règle ses actions d’après la justice.
- Bible Segond 21 (S21)Il est bon que l’homme fasse grâce et qu’il prête, qu’il règle ses affaires conformément au droit,
- Bible du Semeur (BDS)Il est bon qu’un homme ait de l’empathie |et qu’il prête à autrui, et qu’avec équité, |il gère ses affaires ;
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Heureux l'homme qui exerce la miséricorde et qui prête.Qui règle ses actions d'après la justice!
Contexte de Psaumes 112:5
3L'abondance et la richesse sont dans sa maison et sa justice subsiste à toujours. 4La lumière se lève dans les ténèbres pour l'homme droit. Il est miséricordieux, compatissant et juste. ¶ Heureux l'homme qui est compatissant et qui prête ; il maintiendra sa cause {Héb> ses affaires.} dans le jugement. 6Aussi ne sera-t-il pas ébranlé, à perpétuité ; la mémoire du juste sera éternelle. 7Il ne craint pas une mauvaise nouvelle ; son cœur est ferme, se confiant en l'Eternel.
Lire Psaumes 112 en entierPsaumes 112:5 mot à mot
טֽוֹב־אִ֭ישׁ חוֹנֵ֣ן וּמַלְוֶ֑ה יְכַלְכֵּ֖ל דְּבָרָ֣יו בְּמִשְׁפָּֽט׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 112:5
- Proverbes 2:20Ainsi {Héb> Afin que tu marches.} tu marcheras dans la voie des gens de bien, tu garderas les sentiers des justes ;
- Proverbes 12:2L'homme de bien obtient la faveur de par l'Eternel, et [Dieu] traite en méchant l'homme aux criminels desseins.
- Luc 23:50¶ Et voici un homme du nom de Joseph, conseiller, homme bon et juste,
- Actes 11:24car c'était un homme bon et rempli d'Esprit saint et de foi ; et une assez grande foule se joignit au Seigneur.
- Romains 5:7Car à peine quelqu'un mourrait-il pour un juste. Pour l'homme de bien {Ou pour le bien.} en effet, peut-être quelqu'un aurait-il encore le courage de mourir ;
- Psaumes 37:25¶ J'ai été jeune, je suis aussi devenu vieux ; et je n'ai jamais vu le juste abandonné, ni sa postérité cherchant son pain.
- Deutéronome 15:7¶ Quand il y aura chez toi un indigent, quelqu'un de tes frères, dans l'une de tes villes {Héb> portes.}, dans la terre que te donne l'Eternel, ton Dieu, tu n'endurciras pas ton cœur et tu ne fermeras pas ta main à ton frère indigent ;
- Job 31:16¶ Ai-je refusé aux misérables l'objet de leur désir, et ai-je consumé les yeux de la veuve ;
- Luc 6:35Mais, aimez vos ennemis et faites du bien, et prêtez sans en rien espérer ; et votre salaire sera grand et vous serez fils du Très-Haut, parce qu'il est bon envers les ingrats et les méchants.
- Proverbes 17:18¶ L'homme dépourvu de sens frappe dans la main : il s'engage comme caution envers son prochain.
- Proverbes 18:9¶ Celui-là aussi qui se porte lâchement dans son œuvre est frère du destructeur.
- Proverbes 22:26¶ Ne sois point parmi ceux qui frappent dans la main, parmi ceux qui cautionnent des dettes :
- Proverbes 24:27¶ Prépare ton œuvre au-dehors et mets-la en état dans les champs ; après cela, tu bâtiras aussi ta maison.
- Proverbes 27:23¶ Connais bien l'aspect de ton menu bétail, mets ton cœur aux troupeaux ;
- Jean 6:12Et après qu'ils furent rassasiés, il dit à ses disciples : Ramassez les morceaux qui sont restés, afin que rien ne se perde.
- Romains 12:11n'étant point paresseux, mais empressés ; fervents d'esprit, étant les esclaves du Seigneur,
Commentaires sur Psaumes 112:5
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5L'homme de bien fait du bien - Il a les moyens de faire du bien aux autres, ou de promouvoir leur bien-être, et il est disposé à le faire. C'est le propre d'un homme de bien - d'un cœur vraiment pieux - de faire du bien aux autres, de favoriser leur bien-être ici et de les aider dans leurs efforts pour s'assurer le bonheur dans le monde à venir. Et prête - Le mot original ici - לוה lâvâh - signifie se lier à quelqu'un, s'attacher à lui, puis former…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-5Les pieux imitent Dieu en étant généreux, compatissants et justes (51.1 ; 111.1–10 ; 2Co 9.9). Ils prêtent de l'argent aux pauvres sans exiger d'intérêt (Ps 15.5 ; 112.9 ; Ex 22.25).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 112:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 112
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires