Bible en Français courant
Psaumes 112:5
5Prêter avec bienveillance, voilà qui est bien, et gérer ses affaires en respectant le droit!
Psaumes 112:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Heureux l’homme qui exerce la miséricorde et qui prête. Qui règle ses actions d’après la justice.
- Bible Segond 21 (S21)Il est bon que l’homme fasse grâce et qu’il prête, qu’il règle ses affaires conformément au droit,
- Bible du Semeur (BDS)Il est bon qu’un homme ait de l’empathie |et qu’il prête à autrui, et qu’avec équité, |il gère ses affaires ;
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Heureux l'homme qui exerce la miséricorde et qui prête.Qui règle ses actions d'après la justice!
Contexte de Psaumes 112:5
3Chez cet homme, c'est le bien-être et l'aisance; il a pour toujours l'approbation de Dieu. 4Quand tout est obscur, une lumière se lève pour l'homme droit. Le fidèle est bienveillant et compatissant. Prêter avec bienveillance, voilà qui est bien, et gérer ses affaires en respectant le droit! 6Jamais le fidèle ne faiblira; il laissera un souvenir impérissable. 7Il n'a pas à craindre les méchantes rumeurs; le cœur assuré, il fait confiance au Seigneur.
Lire Psaumes 112 en entierPsaumes 112:5 mot à mot
טֽוֹב־אִ֭ישׁ חוֹנֵ֣ן וּמַלְוֶ֑ה יְכַלְכֵּ֖ל דְּבָרָ֣יו בְּמִשְׁפָּֽט׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 112:5
- Proverbes 2:20Choisis donc la conduite des bons, imite le comportement des justes.
- Proverbes 12:2Le Seigneur approuve l'homme de bien, il condamne le maître en intrigues.
- Luc 23:50Il y avait un homme appelé Joseph, qui était de la localité juive d'Arimathée. Cet homme était bon et juste, et espérait la venue du Royaume de Dieu. Il était membre du Conseil supérieur, mais n'avait pas approuvé ce que les autres conseillers avaient décidé et fait.
- Actes 11:24Barnabas était en effet un homme bon, rempli du Saint-Esprit et de foi. Un grand nombre de personnes furent gagnées au Seigneur.
- Romains 5:7C'est difficilement qu'on accepterait de mourir pour un homme droit. Quelqu'un aurait peut-être le courage de mourir pour un homme de bien.
- Psaumes 37:25J'ai été jeune et me voilà vieux; jamais je n'ai vu un fidèle abandonné, ni ses enfants réduits à mendier leur pain.
- Deutéronome 15:7S'il se trouve tout de même un pauvre parmi vos compatriotes, dans une ville du pays que le Seigneur votre Dieu vous donnera, vous ne lui fermerez pas votre cœur en lui refusant un prêt.
- Job 31:16Ai-je jamais dit non aux demandes des faibles, et laissé les yeux de la veuve attendre en vain?
- Luc 6:35Au contraire, aimez vos ennemis, faites-leur du bien et prêtez sans rien espérer recevoir en retour. Vous obtiendrez une grande récompense et vous serez les fils du Dieu très-haut, car il est bon pour les ingrats et les méchants.
- Proverbes 17:18Seul un insensé se rend responsable de la dette d'autrui en tapant dans la main de quelqu'un.
- Proverbes 18:9Celui qui néglige sa besogne et celui qui la gâche sont de la même famille.
- Proverbes 22:26Ne te rends pas responsable des dettes d'autrui en tapant dans la main de quelqu'un.
- Proverbes 24:27N'envisage de bâtir une maison qu'après avoir terminé tes travaux au-dehors et préparé tes champs pour la récolte.
- Proverbes 27:23Sois bien au courant de l'état de ton bétail, prends grand soin de ton troupeau.
- Jean 6:12Quand ils eurent tous mangé à leur faim, Jésus dit à ses disciples: «Ramassez les morceaux qui restent, afin que rien ne soit perdu.»
- Romains 12:11Soyez actifs et non paresseux. Servez le Seigneur avec un cœur plein d'ardeur.
Commentaires sur Psaumes 112:5
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5L'homme de bien fait du bien - Il a les moyens de faire du bien aux autres, ou de promouvoir leur bien-être, et il est disposé à le faire. C'est le propre d'un homme de bien - d'un cœur vraiment pieux - de faire du bien aux autres, de favoriser leur bien-être ici et de les aider dans leurs efforts pour s'assurer le bonheur dans le monde à venir. Et prête - Le mot original ici - לוה lâvâh - signifie se lier à quelqu'un, s'attacher à lui, puis former…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-5Les pieux imitent Dieu en étant généreux, compatissants et justes (51.1 ; 111.1–10 ; 2Co 9.9). Ils prêtent de l'argent aux pauvres sans exiger d'intérêt (Ps 15.5 ; 112.9 ; Ex 22.25).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 112:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 112
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires