Bible Chouraqui 1985
Psaumes 112:3
3L’aisance, la richesse en sa maison ; w sa justification se dresse à jamais.
Psaumes 112:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il a dans sa maison bien-être et richesse, Et sa justice subsiste à jamais.
- Bible Segond 21 (S21)Le bien-être et la richesse sont dans sa maison, et sa justice subsiste toujours.
- Bible du Semeur (BDS)Abondance et richesse |règnent dans sa maison, et sa conduite juste |sera pour toujours prise en compte.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il a dans sa maison bien-être et richesse,Et sa justice subsiste à jamais.
Contexte de Psaumes 112:3
1Hallelou-Yah. En marche, l’homme qui frémit de IHVH-Adonaï et désire fort ses ordres ! 2Sa semence est héroïque sur terre, d’l’âge des équitables est béni. L’aisance, la richesse en sa maison ; w sa justification se dresse à jamais. 4La lumière, pour les équitables, brille dans la ténèbre. Graciant, matriciel, juste, 5il est bien, l’homme qui gracie et prête ; il entretient ses paroles de jugement.
Lire Psaumes 112 en entierPsaumes 112:3 mot à mot
הוֹן־וָעֹ֥שֶׁר בְּבֵית֑וֹ וְ֝צִדְקָת֗וֹ עֹמֶ֥דֶת לָעַֽד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 112:3
- Proverbes 3:16À sa droite, la longueur des jours ; à sa gauche, richesse et gloire.
- Proverbes 15:6Maison du juste, grande pléthore ; la récolte du criminel perturbe.
- Ésaïe 33:6Et c’est l’adhérence de tes temps, faste de saluts, sagesse, pénétration. Le frémissement de IHVH-Adonaï est son trésor. Un feu nous dévorera
- Matthieu 6:33Mais cherchez en premier le royaume d’Elohîms et sa justice. Tout cela vous sera ajouté.
- Philippiens 4:18J’ai tout recueilli et je surabonde, comblé par ce que j’ai reçu d’Epaphroditos de votre part en parfum de bonne odeur, en sacrifice agréable, qui plaît à Elohîms.
- 1 Timothée 6:6Or la ferveur n’est un grand profit qu’avec autarcie.
- Psaumes 112:9Il distribue, donne aux pauvres. Sa justification se dresse à jamais, sa corne s’exalte en gloire.
- Psaumes 111:3Son œuvre est majesté, magnificence ; sa justification se dresse à jamais.
- Ésaïe 32:17Et c’est l’œuvre de la justification, la paix, le service de la justification, le calme, la sécurité, jusqu’en pérennité. L’oasis de la paix
- Ésaïe 51:8Oui, comme un habit, la mite les mange ; comme la laine, la teigne les mange. Ma justice est en pérennité, mon salut d’âge en âge. Tarisseur de la mer
- Matthieu 24:22Si ces jours n’étaient abrégés, aucune chair ne serait sauvée ; mais à cause des élus, ces jours seront abrégés.
Commentaires sur Psaumes 112:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Larichesse et l'abondance seront dans sa maison - C'est souvent le cas : un homme pieux doit économiser du temps et de l'argent. Avant de se convertir, il a perdu beaucoup de temps et gaspillé son argent. S'il ne les distribue pas aux pauvres, elles continueront à s'accumuler jusqu'à devenir sa malédiction, ou bien Dieu, par sa providence, les balaiera. צדקה tsedakah et sont souvent utilisés pour signifier non seulement la justice et la droiture, mais…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Larichesse et les richesses seront dans sa maison - Les Septante et la Vulgate rendent cela par " la gloire et les richesses seront dans sa maison ", mais le mot signifie proprement richesse ou richesse, et les deux termes sont utilisés apparemment pour exprimer l'idée que la richesse ou les biens sous " des formes variées " seraient dans sa maison, c'est-à-dire non seulement l'or et l'argent, mais tout ce qui était compris comme constituant la richesse…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-3sera bénie : Tous connaîtront les enfants des personnes pieuses (voir 127.4), car les pieux laissent un héritage à leurs enfants (voir 1.3 ; cf. Mt 6.20).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 112:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 112
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires