Septante française (AT)
Psaumes 112:5
5Qui est comme le Seigneur notre Dieu, qui habite les hauteurs des cieux,
Psaumes 112:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Heureux l’homme qui exerce la miséricorde et qui prête. Qui règle ses actions d’après la justice.
- Bible Segond 21 (S21)Il est bon que l’homme fasse grâce et qu’il prête, qu’il règle ses affaires conformément au droit,
- Bible du Semeur (BDS)Il est bon qu’un homme ait de l’empathie |et qu’il prête à autrui, et qu’avec équité, |il gère ses affaires ;
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Heureux l'homme qui exerce la miséricorde et qui prête.Qui règle ses actions d'après la justice!
Contexte de Psaumes 112:5
3De l'Orient à l'Occident, louez le nom du Seigneur. 4Le Seigneur est élevé sur toutes les nations ; et sa gloire, au-dessus des cieux. Qui est comme le Seigneur notre Dieu, qui habite les hauteurs des cieux, 6Et regarde les humbles dans le ciel et sur la terre ? 7Il retire l'indigent de la poussière, il relève le pauvre de la fange,
Lire Psaumes 112 en entierPsaumes 112:5 mot à mot
טֽוֹב־אִ֭ישׁ חוֹנֵ֣ן וּמַלְוֶ֑ה יְכַלְכֵּ֖ל דְּבָרָ֣יו בְּמִשְׁפָּֽט׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 112:5
- Proverbes 2:20Et s'ils avaient marché dans les bons sentiers, ils auraient sûrement trouvé faciles les sentiers de la justice.
- Proverbes 12:2Le meilleur est celui qui a trouvé la grâce du Seigneur ; l'homme pervers tombera dans l'oubli.
- Deutéronome 15:7Si, dans l'une des villes en la terre que le Seigneur ton Dieu te donne, il y a avec toi parmi tes frères un indigent, tu n'endurciras pas ton cœur, tu ne fermeras pas ta main pour ton frère l'indigent.
- Job 31:16Aussi les pauvres ont-ils toujours trouvé chez moi ce qui leur manquait ; et je n'ai point fait verser de larmes à l'œil de la veuve.
- Proverbes 17:18L'imprudent bat des mains et se complaît en lui-même, quand il s'est rendu caution d'une somme pour ses amis.
- Proverbes 18:9Celui qui ne se guérit pas lui-même dans ses travaux est frère de celui qui se détruit lui-même.
- Proverbes 22:26Ne t'engage pour personne, même par crainte de déplaire ;
- Proverbes 24:27Prépare ton ouvrage au dehors ; arrive à ton champ, tout préparé ; marche sur mes traces, et tu réédifieras ta maison.
- Proverbes 27:23Apprends à bien connaître les besoins de tes brebis, et applique ton cœur au soin de tes grands troupeaux.
Commentaires sur Psaumes 112:5
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5L'homme de bien fait du bien - Il a les moyens de faire du bien aux autres, ou de promouvoir leur bien-être, et il est disposé à le faire. C'est le propre d'un homme de bien - d'un cœur vraiment pieux - de faire du bien aux autres, de favoriser leur bien-être ici et de les aider dans leurs efforts pour s'assurer le bonheur dans le monde à venir. Et prête - Le mot original ici - לוה lâvâh - signifie se lier à quelqu'un, s'attacher à lui, puis former…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-5Les pieux imitent Dieu en étant généreux, compatissants et justes (51.1 ; 111.1–10 ; 2Co 9.9). Ils prêtent de l'argent aux pauvres sans exiger d'intérêt (Ps 15.5 ; 112.9 ; Ex 22.25).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 112:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 112
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires