Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 112:5
5Quis sicut Dominus Deus noster, qui in altis habitat,
Psaumes 112:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Heureux l’homme qui exerce la miséricorde et qui prête. Qui règle ses actions d’après la justice.
- Bible Segond 21 (S21)Il est bon que l’homme fasse grâce et qu’il prête, qu’il règle ses affaires conformément au droit,
- Bible du Semeur (BDS)Il est bon qu’un homme ait de l’empathie |et qu’il prête à autrui, et qu’avec équité, |il gère ses affaires ;
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Heureux l'homme qui exerce la miséricorde et qui prête.Qui règle ses actions d'après la justice!
Contexte de Psaumes 112:5
3A solis ortu usque ad occasum laudabile nomen Domini. 4Excelsus super omnes gentes Dominus, et super cælos gloria ejus. Quis sicut Dominus Deus noster, qui in altis habitat, 6et humilia respicit in cælo et in terra ? 7Suscitans a terra inopem, et de stercore erigens pauperem :
Lire Psaumes 112 en entierPsaumes 112:5 mot à mot
טֽוֹב־אִ֭ישׁ חוֹנֵ֣ן וּמַלְוֶ֑ה יְכַלְכֵּ֖ל דְּבָרָ֣יו בְּמִשְׁפָּֽט׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 112:5
- Proverbes 2:20Ut ambules in via bona, et calles justorum custodias :
- Proverbes 12:2Qui bonus est hauriet gratiam a Domino ; qui autem confidit in cogitationibus suis impie agit.
- Luc 23:50Et ecce vir nomine Joseph, qui erat decurio, vir bonus et justus :
- Actes 11:24quia erat vir bonus, et plenus Spiritu Sancto, et fide. Et apposita est multa turba Domino.
- Romains 5:7vix enim pro justo quis moritur : nam pro bono forsitan quis audeat mori.
- Deutéronome 15:7Si unus de fratribus tuis, qui morantur intra portas civitatis tuæ in terra quam Dominus Deus tuus daturus est tibi, ad paupertatem venerit, non obdurabis cor tuum, nec contrahes manum,
- Job 31:16Si negavi quod volebant pauperibus, et oculos viduæ expectare feci ;
- Luc 6:35Verumtamen diligite inimicos vestros : benefacite, et mutuum date, nihil inde sperantes : et erit merces vestra multa, et eritis filii Altissimi, quia ipse benignus est super ingratos et malos.
- Proverbes 17:18Stultus homo plaudet manibus, cum spoponderit pro amico suo.
- Proverbes 18:9Qui mollis et dissolutus est in opere suo frater est sua opera dissipantis.
- Proverbes 22:26Noli esse cum his qui defigunt manus suas, et qui vades se offerunt pro debitis :
- Proverbes 24:27Præpara foris opus tuum, et diligenter exerce agrum tuum, ut postea ædifices domum tuam.
- Proverbes 27:23Diligenter agnosce vultum pecoris tui, tuosque greges considera :
- Jean 6:12Ut autem impleti sunt, dixit discipulis suis : Colligite quæ superaverunt fragmenta, ne pereant.
- Romains 12:11sollicitudine non pigri : spiritu ferventes : Domino servientes :
Commentaires sur Psaumes 112:5
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5L'homme de bien fait du bien - Il a les moyens de faire du bien aux autres, ou de promouvoir leur bien-être, et il est disposé à le faire. C'est le propre d'un homme de bien - d'un cœur vraiment pieux - de faire du bien aux autres, de favoriser leur bien-être ici et de les aider dans leurs efforts pour s'assurer le bonheur dans le monde à venir. Et prête - Le mot original ici - לוה lâvâh - signifie se lier à quelqu'un, s'attacher à lui, puis former…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-5Les pieux imitent Dieu en étant généreux, compatissants et justes (51.1 ; 111.1–10 ; 2Co 9.9). Ils prêtent de l'argent aux pauvres sans exiger d'intérêt (Ps 15.5 ; 112.9 ; Ex 22.25).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 112:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 112
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires