Psaumes 107:4-32

4Ils vaguaient au désert, dans les désolations de la route. Ils ne trouvaient pas de ville habitée.

5Affamés, assoiffés aussi, leur être s’y débilita.

6Ils réclamèrent vers IHVH-Adonaï dans leur détresse. Il les secourut dans leurs harcèlements.

7Il les enrouta sur la route droite, pour aller vers la ville habitat.

8Ils célébrèrent IHVH-Adonaï, son chérissement, ses merveilles pour les fils de l’humain.

9Oui, il rassasia l’être altéré ; il remplit de bien l’être affamé.

10Les habitants de la ténèbre et d’ombremort, les prisonniers de l’humiliation et du fer !

11Oui, ils se rebellèrent contre les dires d’Él ! Ils répugnèrent au conseil du Suprême.

12Il les mata au labeur de leur cœur ; ils trébuchèrent sans aide.

13Ils clamèrent vers IHVH-Adonaï dans leur détresse. Il les sauva de leurs harcèlements.

14Il les sortit de la ténèbre et d’ombremort, et désagrégea leurs liens.

15Ils célébrèrent IHVH-Adonaï, son chérissement, ses merveilles pour les fils de l’humain.

16Oui, il brisa les portails de bronze ; il fractura les verrous de fer.

17Les déments, sur la route de leur carence, pâtirent de leurs torts.

18Leur être abomina toute nourriture ; ils arrivèrent jusqu’aux portes de la mort.

19Ils clamèrent vers IHVH-Adonaï dans leur détresse. Il les sauva de leurs harcèlements.

20Il envoya sa parole, les guérit, et les fit échapper à leur pourrissoir.

21Ils célébrèrent IHVH-Adonaï, son chérissement, ses merveilles pour les fils de l’humain.

22Ils sacrifièrent des sacrifices de merci ; ils racontèrent ses faits dans la jubilation.

23Ceux qui descendent sur la mer dans les navires, les faiseurs de travail sur les eaux multiples,

24eux-mêmes virent le fait de IHVH-Adonaï, ses merveilles dans le gouffre.

25Il dit et dressa le souffle de la tempête ; il exalta les vagues.

26Ils montèrent aux ciels, descendirent aux abîmes ; leur être se fondit de malheur.

27Ils tournoyèrent et se murent comme un ivrogne, toute leur sagesse engloutie.

28Ils réclamèrent vers IHVH-Adonaï dans leur détresse. Il les fit sortir de leurs harcèlements.

29Il éleva la tempête au silence, leurs vagues se turent.

30Ils se réjouirent, car elles s’étaient tues. Il les mena au havre de leur désir.

31Il célébrèrent IHVH-Adonaï, son chérissement, ses merveilles pour les fils de l’humain.

32Ils l’exaltèrent dans l’assemblée du peuple. Ils le louangèrent dans l’habitat des anciens.