Psaumes 107:24

Psaumes 107:24 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Ceux-là virent les œuvres de l’Éternel Et ses merveilles au milieu de l’abîme.
• Bible Segond 21 (S21)ceux-là ont vu la façon d’agir de l’Eternel et ses merveilles en haute mer.
• Bible du Semeur (BDS)Ceux-là ont vu les œuvres |de l’Eternel, et ses prodiges sur la haute mer.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ceux-là virent les œuvres de l'EternelEt ses merveilles au milieu de l'abîme.

Contexte de Psaumes 107:24

22Ils sacrifièrent des sacrifices de merci ; ils racontèrent ses faits dans la jubilation. 23Ceux qui descendent sur la mer dans les navires, les faiseurs de travail sur les eaux multiples, eux-mêmes virent le fait de IHVH-Adonaï, ses merveilles dans le gouffre. 25Il dit et dressa le souffle de la tempête ; il exalta les vagues. 26Ils montèrent aux ciels, descendirent aux abîmes ; leur être se fondit de malheur.

Psaumes 107:24 mot à mot

הֵ֣מָּה רָ֭אוּ מַעֲשֵׂ֣י יְהוָ֑ה וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו בִּמְצוּלָֽה׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Ceux-làהֵ֫מָּהhêm hêmmâh · ilsH1992
• virentרָאָהrâ'âh · voir : voirH7200
• œuvresמַעֲשֶׂהma‛ăώeh · œuvre : travailH4639
• Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
• merveillesפָּלָאpâlâ' · s’étonnerH6381
• abîmeמְצוֹלָהmetsôlâh metsôlâh metsûlâh metsûlâh · profondeurH4688

Références croisées de Psaumes 107:24

• Psaumes 95:5À lui, la mer, il l’a faite ; et le continent, ses mains l’ont formé.
• Psaumes 104:24Qu’elles sont nombreuses, tes œuvres, IHVH-Adonaï ! Tu les as toutes œuvrées avec sagesse ! La terre est pleine de tes créatures !
• Job 38:8Qui clôtura la mer à deux portails, quand, en son déferlement, elle sortit de la matrice ;

Commentaires sur Psaumes 107:24

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 24Ceux-ci voient les oeuvres du Seigneur - Splendides, divinement impressionnantes et glorieuses par beau temps. Ses merveilles dans l'abîme - Terribles dans la tempête.Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 24Ceux-ci voient les œuvres du Seigneur - Ils - les marins - ont une occasion spéciale de voir les œuvres de Dieu. Ils voient des manifestations de sa puissance que l'on ne voit pas sur la terre ferme. Ils voient des choses qui semblent venir "directement" de Dieu, qui sont "immédiatement" produites par lui - pas comme les choses qui se produisent sur la terre, qui sont le résultat de la "croissance" et qui se développent lentement. Dans la solitude et la…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 23-32Ceux qui naviguent en mer considèrent et adorent le Seigneur. Les marins, dans l'exercice de leur travail, affrontent le danger de l'océan tempétueux et ils témoignent de leur réelle délivrance, qu'il nous est difficile d'apprécier. Il connaissent parfois des moments où il devient urgent de prier ! Cela peut nous rappeler les moments de peur et de détresse de notre conscience, les rudes épreuves que nous traversons, en tant que chrétiens. Alors, en…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 23-32Les marins rendent grâce à l’Éternel lorsqu’il les sauve du chaos et du danger de la mer.Lire le commentaire

Thèmes liés à Psaumes 107:24

• Afflictions et adversités
• Commerce
• Dieu
• Le châtiment
• Marins (marins)

Dans les dictionnaires

• Bateaux et navires
• Enfant
• Psaumes

Commentaires sur Psaumes 107

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings