Bible Chouraqui 1985
Psaumes 107:19
19Ils clamèrent vers IHVH-Adonaï dans leur détresse. Il les sauva de leurs harcèlements.
Psaumes 107:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Dans leur détresse, ils crièrent à l’Éternel, Et il les délivra de leurs angoisses ;
- Bible Segond 21 (S21)Dans leur détresse, ils ont crié à l’Eternel, et il les a délivrés de leurs angoisses:
- Bible du Semeur (BDS)Dans leur détresse, |ils crièrent à l’Eternel, et il les délivra de leurs angoisses.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Dans leur détresse, ils crièrent à l'Eternel,Et il les délivra de leurs angoisses;
Contexte de Psaumes 107:19
17Les déments, sur la route de leur carence, pâtirent de leurs torts. 18Leur être abomina toute nourriture ; ils arrivèrent jusqu’aux portes de la mort. Ils clamèrent vers IHVH-Adonaï dans leur détresse. Il les sauva de leurs harcèlements. 20Il envoya sa parole, les guérit, et les fit échapper à leur pourrissoir. 21Ils célébrèrent IHVH-Adonaï, son chérissement, ses merveilles pour les fils de l’humain.
Lire Psaumes 107 en entierPsaumes 107:19 mot à mot
וַיִּזְעֲק֣וּ אֶל־יְ֭הוָה בַּצַּ֣ר לָהֶ֑ם מִ֝מְּצֻֽקוֹתֵיהֶ֗ם יוֹשִׁיעֵֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 107:19
- Psaumes 107:6Ils réclamèrent vers IHVH-Adonaï dans leur détresse. Il les secourut dans leurs harcèlements.
- Psaumes 30:8IHVH-Adonaï, en ton vouloir, tu dresses ma montagne d’énergie. Tu voilais tes faces, j’étais affolé.
- Psaumes 34:4Grandissez IHVH-Adonaï avec moi ; exaltons son nom ensemble !
- Psaumes 78:34S’il les tuait, ils le consultaient ; ils retournaient en quête d’Él.
- Psaumes 116:4J’ai crié le nom de IHVH-Adonaï : De grâce, IHVH-Adonaï, délivre mon être !
- Jérémie 33:3Crie vers moi, je te réponds, je te rapporte les grandeurs, les confidences que tu ne connais pas.
Commentaires sur Psaumes 107:19
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19Ils crient vers le Seigneur - Voir Psaume 107:6, note ; Psaume 107:13, note. Le sens ici est que si les " malades " crient vers le Seigneur, celui-ci les entend et les délivre. Cela ne veut pas dire que cela se produit "toujours", mais cela se produit "si souvent" que cela montre que Dieu peut intervenir et intervient pour sauver ; "si souvent" que cela nous encourage à l'invoquer lorsque nous sommes malades ; "si souvent" que cela pose un fondement…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 17-22Si nous n'avions pas connu le péché, nous n'aurions pas connu la maladie. Les insensés dont il est question ici ont détruit leur santé par leur intempérance et ils ont mis leur vie en péril, étant asservis à tous leurs appétits. Leur cheminement témoigne de leur folie. La faiblesse du corps est le reflet de la maladie. C'est par la puissance et la miséricorde de Dieu que nous sommes guéris et il est de notre devoir de Lui en être reconnaissants. Tous les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-22Les insensés, qui ont reçu ce qu’ils méritaient, mais ont été sauvés de la mort, rendent grâce à l’Éternel.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 107:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 107
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires