Bible Chouraqui 1985
Psaumes 107:20
20Il envoya sa parole, les guérit, et les fit échapper à leur pourrissoir.
Psaumes 107:20 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il envoya sa parole et les guérit, Il les fit échapper de la fosse.
- Bible Segond 21 (S21)il a envoyé sa parole et les a guéris, il les a fait échapper à la tombe.
- Bible du Semeur (BDS)Il dit un mot et les guérit, et il les fit échapper à la tombe.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il envoya sa parole et les guérit,Il les fit échapper de la fosse.
Contexte de Psaumes 107:20
18Leur être abomina toute nourriture ; ils arrivèrent jusqu’aux portes de la mort. 19Ils clamèrent vers IHVH-Adonaï dans leur détresse. Il les sauva de leurs harcèlements. Il envoya sa parole, les guérit, et les fit échapper à leur pourrissoir. 21Ils célébrèrent IHVH-Adonaï, son chérissement, ses merveilles pour les fils de l’humain. 22Ils sacrifièrent des sacrifices de merci ; ils racontèrent ses faits dans la jubilation.
Lire Psaumes 107 en entierPsaumes 107:20 mot à mot
יִשְׁלַ֣ח דְּ֭בָרוֹ וְיִרְפָּאֵ֑ם וִֽ֝ימַלֵּ֗ט מִשְּׁחִיתוֹתָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 107:20
- Psaumes 147:15Envoyeur de son dire à la terre, sa parole vole vite.
- 2 Rois 20:4Et c’est Iesha’yahou. Il n’est pas sorti de la cour intérieure, que la parole de IHVH-Adonaï est à lui pour dire :
- Matthieu 8:8Le centurion répond et dit : « Adôn, je ne vaux pas que tu entres sous mon toit. Mais dis seulement une parole et mon garçon sera rétabli.
- Psaumes 30:2Je t’exalte, IHVH-Adonaï ! Oui, tu me puises et ne réjouis pas mes ennemis devant moi.
- Psaumes 103:3Lui, il pardonne tous tes torts, médecin de toutes tes infirmités,
- Psaumes 147:3Médecin des cœurs brisés, il panse leurs peines.
- Nombres 21:8IHVH-Adonaï dit à Moshè : « Fais-toi un ardent. Mets-le sur une bannière. Et c’est qui sera mordu le verra et vivra.
- Job 33:23S’il est pour lui un messager, un seul interprète entre mille, qui rapporte la droiture de l’humain,
- Psaumes 49:15Comme des ovins, ils sont mis au Shéol ; la mort les fait paître. Mais les équitables, au matin, les dominent ; leur forme est, à corruption de Shéol, leur seul vestige.
- Psaumes 56:13À moi tes vœux Elohîms ; je te paie les mercis.
- Job 33:28Il a racheté mon être pour qu’il ne passe pas au pourrissoir. Ma vie voit la lumière » !
Commentaires sur Psaumes 107:20
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 20Il envoya sa parole, et les guérit - Il parla : " Soyez purs, soyez entiers " ; et aussitôt la maladie disparut ; et ainsi ils furent délivrés des destructions qui les attendaient.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20Il envoya sa parole, et les guérit - Il le fit par une parole ; il lui suffisait de donner un ordre, et la maladie les quittait. Il en était ainsi dans la vie du Sauveur, qui guérissait souvent les malades par une "parole" Matthieu 8:8; Luc 7:7; et de même, aujourd'hui, la guérison de la maladie semble souvent s'accomplir comme si une parole avait été prononcée par celui qui avait le pouvoir, ordonnant à la maladie de partir. Dans tous les cas, également…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 17-22Si nous n'avions pas connu le péché, nous n'aurions pas connu la maladie. Les insensés dont il est question ici ont détruit leur santé par leur intempérance et ils ont mis leur vie en péril, étant asservis à tous leurs appétits. Leur cheminement témoigne de leur folie. La faiblesse du corps est le reflet de la maladie. C'est par la puissance et la miséricorde de Dieu que nous sommes guéris et il est de notre devoir de Lui en être reconnaissants. Tous les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 20L’Éternel crée (Gn 1.3) et soutient l'univers (Hé 1.3) simplement par sa parole (Ps 147.18) ; lorsqu’il parle, les gens sont également guéris (Mt 8.8).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 107:20
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 107
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires