Matthew 14
BSB
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Berean Standard Bible

Matthew 14:15-21

15WhenδὲdeG1161eveningὈψίαςOpsiasG3798cameγενομένηςgenomenēsG1096,theοἱhoiG3588disciplesμαθηταὶmathētaiG3101cameπροσῆλθονprosēlthonG4334to HimαὐτῷautōG846andsaidλέγοντες·legontesG3004, “ThisὁhoG3588isἐστινestinG1510a desolateἔρημόςerēmosG2048placeτόπος,toposG5117,andκαὶkaiG2532theἡhēG3588hourὥραhōraG5610is already lateἤδη παρῆλθεν·ēdē parēlthenG2235G3928G3767.DismissἀπόλυσονapolusonG630theτοὺςtousG3588crowdsὄχλουςochlousG3793soἵναinaG2443they can goἀπελθόντεςapelthontesG565toεἰςeisG1519theτὰςtasG3588villagesκώμαςkōmasG2968andbuyἀγοράσωσινagorasōsinG59themselvesἑαυτοῖςhe'autoisG1438some foodβρώματα.¶brōmataG1033.”
16“They doἔχουσινechousinG2192notοὐouG3756needχρείανchreianG5532to go awayἀπελθεῖν·apeltheinG565δὲdeG1161ὉHoG3588,”JesusἸησοῦςIēsousG2424repliedεἶπενeipenG2036αὐτοῖς·autoisG846. “YouὑμεῖςhumeisG4771giveδότεdoteG1325themαὐτοῖςautoisG846somethingto eatφαγεῖν.phageinG5315.”
17οὐκoukG3756“We haveἔχομενechomenG2192hereὧδεhōdeG5602onlyεἰ μὴei mēG1487G3361fiveπέντεpenteG4002loaves of breadἄρτουςartousG740andκαὶkaiG2532twoδύοduoG1417fishἰχθύας.ichthuasG2486δὲdeG1161οἱhoiG3588,”they answeredλέγουσινlegousinG3004αὐτῷ·autōG846.
18“BringφέρετέphereteG5342themαὐτούς.autousG846hereὧδεhōdeG5602to MeG1473δὲdeG1161ὁhoG3588,” Jesussaidεἶπεν·eipenG2036.
19AndκαὶkaiG2532He directedκελεύσαςkeleusasG2753theτοὺςtousG3588crowdsὄχλουςochlousG3793to sit downἀνακλιθῆναιanaklithēnaiG347onἐπὶepiG1909theτοῦtouG3588grassχόρτου,chortouG5528.TakingλαβὼνlabōnG2983theτοὺςtousG3588fiveπέντεpenteG4002loavesἄρτουςartousG740andκαὶkaiG2532theτοὺςtousG3588twoδύοduoG1417fishἰχθύας,ichthuasG2486andlooking upἀναβλέψαςanablepsasG308toεἰςeisG1519τὸνtonG3588heavenοὐρανὸνouranonG3772,He spoke a blessingεὐλόγησεν,eulogēsenG2127.ThenκαὶkaiG2532He brokeκλάσαςklasasG2806theτοῖςtoisG3588loavesἄρτους,artousG740andgaveἔδωκενedōkenG1325themto theτοὺςtousG3588disciplesμαθηταῖςmathētaisG3101,andδὲdeG1161theοἱhoiG3588disciplesμαθηταὶmathētaiG3101gave themto theτοῖςtoisG3588peopleὄχλοις.ochloisG3793.
20καὶkaiG2532They all ateἔφαγον πάντεςephagon pantesG3956G5315andκαὶkaiG2532were satisfiedἐχορτάσθησαν·echortasthēsanG5526,andκαὶkaiG2532the disciplespicked upἦρανēranG142twelveδώδεκαdōdekaG1427basketfulsκοφίνους πλήρεις.kophinous plēreisG2894G4134τὸtoG3588of broken piecesκλασμάτων,klasmatōnG2801thatτῶνtōnG3588were left overπερισσεῦονperisseuonG4052.
21AboutὡσεὶhōseiG5616five thousandπεντακισχίλιοιpentakischilioiG4000menἄνδρεςandresG435δὲdeG1161wereἦσανēsanG1510fedοἱ ἐσθίοντεςhoi esthiontesG3588G2068,besidesχωρὶςchōrisG5565womenγυναικῶνgunaikōnG1135andκαὶkaiG2532childrenπαιδίων.¶paidiōnG3813.
Read all of Matthew 14

Commentaries on Matthew 14

Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain