Berean Standard Bible
Mark 14:41-45
41WhenκαὶkaiG2532JesusreturnedἔρχεταιerchetaiG2064theτὸtoG3588third timeτρίτονtritonG5154καὶkaiG2532,He saidλέγειlegeiG3004αὐτοῖς·autoisG846τὸtoG3588, “Are you still sleepingκαθεύδετε λοιπὸνkatheudete loiponG3063G2518andκαὶkaiG2532restingἀναπαύεσθε,anapauestheG373?That is enoughἀπέχει,apecheiG568!TheἡhēG3588hourὥρα·hōraG5610has comeἦλθενēlthenG2064.LookἰδοὺidouG2400,theὁhoG3588SonυἱὸςhuiosG5207τοῦtouG3588of ManἀνθρώπουanthrōpouG444is betrayedπαραδίδοταιparadidotaiG3860intoεἰςeisG1519theτὰςtasG3588handsχεῖραςcheirasG5495τῶνtōnG3588of sinnersἁμαρτωλῶν.hamartōlōnG268.
43WhileΚαὶ εὐθὺςKai euthusG2532G2112Jesuswas still speakingἔτι αὐτοῦ λαλοῦντοςeti autou lalountosG846G2089G2980G3588,JudasἸούδας,IoudasG2455,oneεἷςheisG1520of theG3588Twelveδώδεκα,dōdekaG1427,arrivedπαραγίνεταιparaginetaiG3854, accompanied byκαὶ μετ᾽ αὐτοῦkai met᾽ autouG2532G846G3326a crowdὄχλοςochlosG3793armedwithμετὰmetaG3326swordsμαχαιρῶνmachairōnG3162andκαὶkaiG2532clubsξύλωνxulōnG3586,sent fromπαρὰparaG3844theG3588chief priestsἀρχιερέωνarchiereōnG749καὶkaiG2532G3588,scribesγραμματέωνgrammateōnG1122,andκαὶkaiG2532G3588eldersπρεσβυτέρων.presbuterōnG4245.
44NowδὲdeG1161theὁhoG3588betrayerπαραδιδοὺς αὐτὸνparadidous autonG3860G846had arrangedδεδώκειdedōkeiG1325a signalσύσσημονsussēmonG4953with themαὐτοῖςautoisG846λέγων·legōnG3004: “The Oneὃν ἂνhon anG3739G302I kissφιλήσω,philēsōG5368isἐστιν.estinG1510the manαὐτόςautosG846;arrestκρατήσατεkratēsateG2902HimαὐτὸνautonG846andκαὶkaiG2532lead Him awayG520securelyἀσφαλῶς.asphalōsG806.”
Commentaries on Mark 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries