Berean Standard Bible

Ezekiel 34:17-22

17This is whatכֹּ֥הkohH3541the Lordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136GODיְהוִ֑ה הִנְנִ֤יYah.weh hi.NiH3069 H2005saysאָמַ֖ר'a.MarH559to youוְאַתֵּ֣נָהve.'a.Te.nahH859,My flockצֹאנִ֔יtzo.NiH6629: ‘I will judgeשֹׁפֵט֙sho.FetH8199betweenבֵּֽין־bein-H996one sheepשֶׂ֣הsehH7716and anotherלָשֶׂ֔הla.SehH7716,between the ramsלָאֵילִ֖יםla.'ei.LimH352and the goatsוְלָעַתּוּדִֽים׃ve.la.'a.tu.DimH6260.

18Is it not enoughהַמְעַ֣טham.'AtH4592foryou to feed onתִּרְע֔וּtir.'UH7462the goodהַטּוֹב֙ha.tOvH2896pastureהַמִּרְעֶ֤הha.mir.'EhH4829?Must you also trampleתִּרְמְס֖וּtir.me.SuH7429the restוְיֶ֙תֶר֙ve.Ye.terH3499of the pastureמִרְעֵיכֶ֔םmir.'ei.KhemH4829with your feetבְּרַגְלֵיכֶ֑םbe.rag.lei.KhemH7272?Is it not enough for you to drinkתִּשְׁתּ֔וּtish.TuH8354וְאֵת֙ve.'EtH853the clearוּמִשְׁקַע־u.mish.ka'-H4950watersמַ֣יִםMa.yimH4325?Must you also muddyתִּרְפֹּשֽׂוּן׃tir.po.SunH7515the restהַנּ֣וֹתָרִ֔יםha.No.ta.RimH3498with your feetבְּרַגְלֵיכֶ֖םbe.rag.lei.KhemH7272?

19Why must My flockוְצֹאנִ֑יve.tzo.NiH6629feed onתִּרְעֶ֔ינָהtir.'Ei.nahH7462what your feetרַגְלֵיכֶם֙rag.lei.KhemH7272have trampledמִרְמַ֤סmir.MasH4823,and drinkתִּשְׁתֶּֽינָה׃ סtish.Tei.nahH8354what your feetרַגְלֵיכֶ֖םrag.lei.KhemH7272have muddiedוּמִרְפַּ֥שׂu.mir.PasH4833?’

20Thereforeלָכֵ֗ןla.KhenH3651this is whatכֹּ֥הkohH3541the Lordאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136GODיְהוִ֖הYah.wehH3069saysאָמַ֛ר'a.MarH559to themאֲלֵיהֶ֑ם'a.lei.HemH413: ‘Beholdהִנְנִי־hi.ni-H2005,I Myselfאָ֕נִי'A.niH589will judgeוְשָֽׁפַטְתִּי֙ve.sha.fa.TiH8199betweenבֵּֽין־bein-H996the fatבִרְיָ֔הvir.YahH1274sheepשֶׂ֣הsehH7716andוּבֵ֥יןu.VeinH996the leanרָזָֽה׃ra.ZahH7330sheepשֶׂ֖הsehH7716.

21Sinceיַ֗עַןYa.'anH3282you shoveתֶּהְדֹּ֔פוּteh.Do.fuH1920with flankבְּצַ֤דbe.TzadH6654and shoulderוּבְכָתֵף֙u.ve.kha.TefH3802,buttingתְּנַגְּח֖וּte.na.ge.ChuH5055allכָּל־kol-H3605the weak onesהַנַּחְל֑וֹתha.nach.LotH2470with your hornsוּבְקַרְנֵיכֶ֥םu.ve.kar.nei.KhemH7161untilעַ֣ד'adH5704אֲשֶׁ֧ר'a.SherH834you have scatteredהֲפִיצוֹתֶ֛םha.fi.tzo.TemH6327themאוֹתָ֖נָה'o.Ta.nahH853אֶל־'el-H413abroadהַחֽוּצָה׃ha.Chu.tzahH2351,

22I will saveוְהוֹשַׁעְתִּ֣יve.ho.sha'.TiH3467My flockלְצֹאנִ֔יle.tzo.NiH6629,and they will noוְלֹֽא־ve.lo'-H3808longerע֖וֹדodH5750beתִהְיֶ֥ינָהtih.Yei.nahH1961preyלָבַ֑זla.VazH957.I will judgeוְשָׁ֣פַטְתִּ֔יve.Sha.fa.TiH8199betweenבֵּ֥יןbeinH996one sheepשֶׂ֖הsehH7716and anotherלָשֶֽׂה׃la.SehH7716.

Read all of Ezekiel 34

Commentaries on Ezekiel 34