Revised Webster's Bible

Ezekiel 34:17-22

17And as foryouוְאַתֵּ֣נָהve.'a.Te.nahH859, O myflockצֹאנִ֔יtzo.NiH6629, thussaithאָמַ֖ר'a.MarH559theLordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136GODיְהוִ֑הYah.wehH3069; Behold, Ijudgeשֹׁפֵט֙sho.FetH8199betweencattleשֶׂ֣הsehH7716andcattleלָשֶׂ֔הla.SehH7716, between theramsלָאֵילִ֖יםla.'ei.LimH352and the malegoatsוְלָעַתּוּדִֽים׃ve.la.'a.tu.DimH6260.

18Seemeth it a smallthingהַמְעַ֣טham.'AtH4592to you to have eatenupתִּרְע֔וּtir.'UH7462thegoodהַטּוֹב֙ha.tOvH2896pastureהַמִּרְעֶ֤הha.mir.'EhH4829, but ye must treaddownתִּרְמְס֖וּtir.me.SuH7429with yourfeetבְּרַגְלֵיכֶ֑םbe.rag.lei.KhemH7272therestוְיֶ֙תֶר֙ve.Ye.terH3499of yourpasturesמִרְעֵיכֶ֔םmir.'ei.KhemH4829? and to havedrunkתִּשְׁתּ֔וּtish.TuH8354of thedeepוּמִשְׁקַע־u.mish.ka'-H4950watersמַ֣יִםMa.yimH4325, but ye mustfoulתִּרְפֹּשֽׂוּן׃tir.po.SunH7515therestהַנּ֣וֹתָרִ֔יםha.No.ta.RimH3498with yourfeetבְּרַגְלֵיכֶ֖םbe.rag.lei.KhemH7272?

19And as for myflockוְצֹאנִ֑יve.tzo.NiH6629, theyeatתִּרְעֶ֔ינָהtir.'Ei.nahH7462that which ye havetroddenמִרְמַ֤סmir.MasH4823with yourfeetרַגְלֵיכֶם֙rag.lei.KhemH7272; and theydrinkתִּשְׁתֶּֽינָה׃ סtish.Tei.nahH8354that which ye havefouledוּמִרְפַּ֥שׂu.mir.PasH4833with yourfeetרַגְלֵיכֶ֖םrag.lei.KhemH7272.

20Therefore thussaithאָמַ֛ר'a.MarH559theLordאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136GODיְהוִ֖הYah.wehH3069to them; Behold, I, even I, willjudgeוְשָֽׁפַטְתִּי֙ve.sha.fa.TiH8199between thefatבִרְיָ֔הvir.YahH1274cattleשֶׂ֣הsehH7716and between theleanרָזָֽה׃ra.ZahH7330cattleשֶׂ֖הsehH7716.

21Because ye havethrustתֶּהְדֹּ֔פוּteh.Do.fuH1920withsideבְּצַ֤דbe.TzadH6654and withshoulderוּבְכָתֵף֙u.ve.kha.TefH3802, andpushedתְּנַגְּח֖וּte.na.ge.ChuH5055all thediseasedהַנַּחְל֑וֹתha.nach.LotH2470with yourhornsוּבְקַרְנֵיכֶ֥םu.ve.kar.nei.KhemH7161, till ye havescatteredהֲפִיצוֹתֶ֛םha.fi.tzo.TemH6327themabroadהַחֽוּצָה׃ha.Chu.tzahH2351;

22Therefore will Isaveוְהוֹשַׁעְתִּ֣יve.ho.sha'.TiH3467myflockלְצֹאנִ֔יle.tzo.NiH6629, and they shall no more be apreyלָבַ֑זla.VazH957; and I willjudgeוְשָׁ֣פַטְתִּ֔יve.Sha.fa.TiH8199betweencattleשֶׂ֖הsehH7716andcattleלָשֶֽׂה׃la.SehH7716.

Read all of Ezekiel 34

Commentaries on Ezekiel 34

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain