King James Version

Ezekiel 34:17-22

17And as foryouוְאַתֵּ֣נָהve.'a.Te.nahH859,O my flockצֹאנִ֔יtzo.NiH6629,thus saithאָמַ֖ר'a.MarH559the Lordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136Godיְהוִ֑הYah.wehH3069;Behold, I judgeשֹׁפֵט֙sho.FetH8199between cattleשֶׂ֣הsehH7716and cattleלָשֶׂ֔הla.SehH7716,between the ramsלָאֵילִ֖יםla.'ei.LimH352and the he goatsוְלָעַתּוּדִֽים׃ve.la.'a.tu.DimH6260.

18Seemeth ita small thingהַמְעַ֣טham.'AtH4592unto you to have eaten upתִּרְע֔וּtir.'UH7462the goodהַטּוֹב֙ha.tOvH2896pastureהַמִּרְעֶ֤הha.mir.'EhH4829,but ye must tread downתִּרְמְס֖וּtir.me.SuH7429with your feetבְּרַגְלֵיכֶ֑םbe.rag.lei.KhemH7272the residueוְיֶ֙תֶר֙ve.Ye.terH3499of your pasturesמִרְעֵיכֶ֔םmir.'ei.KhemH4829?and to have drunkתִּשְׁתּ֔וּtish.TuH8354of the deepוּמִשְׁקַע־u.mish.ka'-H4950watersמַ֣יִםMa.yimH4325,but ye must foulתִּרְפֹּשֽׂוּן׃tir.po.SunH7515the residueהַנּ֣וֹתָרִ֔יםha.No.ta.RimH3498with your feetבְּרַגְלֵיכֶ֖םbe.rag.lei.KhemH7272?

19And as formy flockוְצֹאנִ֑יve.tzo.NiH6629,they eatתִּרְעֶ֔ינָהtir.'Ei.nahH7462that which ye have troddenמִרְמַ֤סmir.MasH4823with your feetרַגְלֵיכֶם֙rag.lei.KhemH7272;and they drinkתִּשְׁתֶּֽינָה׃ סtish.Tei.nahH8354that which ye have fouledוּמִרְפַּ֥שׂu.mir.PasH4833with your feetרַגְלֵיכֶ֖םrag.lei.KhemH7272.

20Therefore thus saithאָמַ֛ר'a.MarH559the Lordאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136Godיְהוִ֖הYah.wehH3069unto them; Behold, I, evenI, will judgeוְשָֽׁפַטְתִּי֙ve.sha.fa.TiH8199between the fatבִרְיָ֔הvir.YahH1274cattleשֶׂ֣הsehH7716and between the leanרָזָֽה׃ra.ZahH7330cattleשֶׂ֖הsehH7716.

21Because ye have thrustתֶּהְדֹּ֔פוּteh.Do.fuH1920with sideבְּצַ֤דbe.TzadH6654and with shoulderוּבְכָתֵף֙u.ve.kha.TefH3802,and pushedתְּנַגְּח֖וּte.na.ge.ChuH5055all the diseasedהַנַּחְל֑וֹתha.nach.LotH2470with your hornsוּבְקַרְנֵיכֶ֥םu.ve.kar.nei.KhemH7161,till ye have scatteredהֲפִיצוֹתֶ֛םha.fi.tzo.TemH6327them abroadהַחֽוּצָה׃ha.Chu.tzahH2351;

22Therefore will I saveוְהוֹשַׁעְתִּ֣יve.ho.sha'.TiH3467my flockלְצֹאנִ֔יle.tzo.NiH6629,and they shall no more be a preyלָבַ֑זla.VazH957;and I will judgeוְשָׁ֣פַטְתִּ֔יve.Sha.fa.TiH8199between cattleשֶׂ֖הsehH7716and cattleלָשֶֽׂה׃la.SehH7716.

Read all of Ezekiel 34

Commentaries on Ezekiel 34

King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)