American Standard Version

Luke 23:33-46

33AndwhenὅτεhoteG3753theycameG2064untotheplaceτόπονtoponG5117whichiscalledκαλούμενονkaloumenonG2564TheskullΚρανίον,KranionG2898,theretheycrucifiedG4717him,andthemalefactors,oneG3739ontherightδεξιῶν,dexiōnG1188handG1188andtheotherontheleft.

34AndJesusἸησοῦςIēsousG2424saidἔλεγεν·elegenG3004,Fatherπάτερ,paterG3962,forgiveἄφεςaphesG863them;fortheyknownotwhattheydo.AndpartinghisgarmentsἱμάτιαhimatiaG2440amongthem,theycastἔβαλονebalonG906lotsκλήρους.klērousG2819.

35AndthepeopleλαὸςlaosG2992stoodG2476beholding.AndtherulersἄρχοντεςarchontesG758alsoG2532scoffedathim,sayingλέγοντες·legontesG3004,HesavedG4982othersἄλλουςallousG243;lethimsaveG4982himself,ifthisisG1510theChristχριστὸςchristosG5547ofGodθεοῦtheouG2316,hischosen.

36AndthesoldiersστρατιῶταιstratiōtaiG4757alsoκαὶkaiG2532mockedἐνέπαιξανenepaixanG1702him,comingG4334tohim,offeringπροσφέροντεςprospherontesG4374himvinegar,

37andsayingλέγοντες·legontesG3004,Ifthou arttheKingβασιλεὺςbasileusG935oftheJewsἸουδαίων,IoudaiōnG2453,saveσῶσονsōsonG4982thyself.

38AndtherewasG1510alsoκαὶkaiG2532asuperscriptionoverhim,THISISG1510THEKINGβασιλεὺςbasileusG935OFTHEJEWSἸουδαίωνIoudaiōnG2453.

39AndoneΕἷςHeisG1520ofthemalefactorsthatwereG1510hangedκρεμασθέντωνkremasthentōnG2910railedonhim,sayingλέγων·legōnG3004, ArtnotthoutheChristχριστός;christosG5547?saveσῶσονsōsonG4982thyselfandus.

40ButtheotherἕτεροςheterosG2087answeredἈποκριθεὶςApokritheisG611,andrebukingG2008himsaidG5346, Dost thounotevenοὐδὲoudeG3761fearφοβῇphobēaG5399GodθεὸνtheonG2316, seeing thou artinthesameG846condemnationG2917?

41Andweindeedjustlyδικαίως,dikaiōsG1346;forwereceiveG618thedue rewardofourdeeds:butthismanοὗτοςhoutosG3778hathdonenothingamiss.

42Andhesaidἔλεγεν·elegenG3004,JesusἸησοῦ,IēsouG2424,rememberμνήσθητίmnēsthētiG3403mewhenὅτανhotanG3752thou comestinthykingdomβασιλείανbasileianG932.

43Andhesaidλέγω·legōG3004untohim, VerilyIsayG3004unto thee, To-day shalt thoubeἔσῃesēG1510withmeinParadiseπαραδείσῳ.¶paradeisōG3857.

44AnditwasG1510nowaboutthesixthἕκτη,hektēG1623hourὥραhōraG5610,andadarknessσκότοςskotosG4655cameG1096overthewholeG3650landγῆνgēnG1093untiltheninthhourὥραςhōrasG5610,

45thesun’s light failing:andtheveilκαταπέτασμαkatapetasmaG2665ofthetempleναοῦnaouG3485wasrentinthemidstG3319.

46AndJesusἸησοῦςIēsousG2424,cryingwithaloudμεγάλῃmegalēG3173voiceφωνῇphōnēaG5456,saidG3004,Fatherπάτερ,paterG3962,intothyhandsχεῖράςcheirasG5495IcommendmyspiritπνεῦμάpneumaG4151:andhavingsaidG3004this,hegaveuptheghost.

Read all of Luke 23

American Standard Version — 1901 — Public Domain

Commentaries on Luke 23