American Standard Version

John 2:13-25

13AndthepassoverπάσχαpaschaG3957oftheJewsἸουδαίων,IoudaiōnG2453wasG1510athand,andJesusἸησοῦς.IēsousG2424wentG305uptoJerusalemἹεροσόλυμαHi'erosolumaG2414.

14AndhefoundG2147inthetemplethosethatsoldπωλοῦνταςpōlountasG4453oxenβόαςboasG1016andsheepπρόβαταprobataG4263anddovesG4058,andthechangersofmoneysittingG2521:

15andhemadeG4160ascourgeofcords,andcastG1544alloutofthetemple,boththesheepπρόβαταprobataG4263andtheoxenβόας,boasG1016;andhepouredoutthechangers’ money,andoverthrewtheirtablesG5132;

16andtothemthatsoldπωλοῦσινpōlousinG4453thedovesπεριστερὰςperisterasG4058hesaidG3004,TakeἄρατεarateG142thesethingsταῦταtautaG3778hence;makeποιεῖτεpoieiteG4160notmyFather’shouseοἶκονoikonG3624ahouseοἶκονoikonG3624ofmerchandise.

17HisdisciplesG3101rememberedἐμνήσθησανemnēsthēsanG3403thatitwasG1510writtenG1125,ZealζῆλοςzēlosG2205forthyhouseοἴκουoikouG3624shalleatmeup.

18TheJewsἸουδαῖοιIoudaioiG2453thereforeοὖνounG3767answeredἀπεκρίθησανapekrithēsanG611andsaidG3004untohim,WhatsignσημεῖονsēmeionG4592showest thou untous, seeingthatthou doestthesethingsταῦταtautaG3778?

19JesusἸησοῦςIēsousG2424answeredἈπεκρίθηApekrithēG611andsaidG3004untothem,DestroyλύσατεlusateG3089thistempleναὸνnaonG3485,andinthreeτρισὶνtrisinG5140daysἡμέραιςhēmeraisG2250IwillraiseἐγερῶegerōG1453itup.

20TheJewsἸουδαῖοι·IoudaioiG2453thereforeοὖνounG3767saidG3004,FortyτεσσεράκονταtesserakontaG5062andsixἓξhexG1803yearsἔτεσινetesinG2094wasthistempleναὸςnaosG3485inbuildingG3618,andwilt thouraiseἐγερεῖςegereisG1453itupinthreeτρισὶνtrisinG5140daysἡμέραιςhēmeraisG2250?

21ButhespakeofthetempleναοῦnaouG3485ofhisbodyσώματοςsōmatosG4983.

22WhenὅτεhoteG3753thereforeοὖνounG3767hewasraisedG1453fromthedeadνεκρῶν,nekrōnG3498,hisdisciplesG3101rememberedἐμνήσθησανemnēsthēsanG3403thathespakethis;andtheybelievedG4100thescriptureγραφῇgraphēaG1124,andthewordλόγῳlogōG3056whichJesusἸησοῦς.¶IēsousG2424hadsaidἔλεγενelegenG3004.

23NowG1161whenὩςHōsG5613hewasG1510inJerusalemἹεροσολύμοιςHi'erosolumoisG2414atthepassoverπάσχαpaschaG3957,duringthefeastἑορτῇ,he'ortēaG1859,manyπολλοὶpolloiG4183believedG4100onhisnameὄνομαonomaG3686, beholdinghissignsσημεῖαsēmeiaG4592whichhedid.

24ButJesusἸησοῦςIēsousG2424didnottrusthimselfuntothem,forthatheknewγινώσκεινginōskeinG1097allmen,

25andbecauseheneededχρείανchreianG5532notthatanyoneG5100shouldbearG3140witnessG3140concerningπερὶperiG4012manἀνθρώπου·anthrōpouG444;forhehimselfknewἐγίνωσκενeginōskenG1097whatwasG1510inmanἀνθρώπῳ.¶anthrōpōG444.

Read all of John 2

American Standard Version — 1901 — Public Domain

Commentaries on John 2