American Standard Version

John 13:4-17

4risethfromsupperδείπνουdeipnouG1173,andlayethasidehisgarmentsἱμάτια,himatiaG2440;andhetookG2983atowelλέντιονlentionG3012,andgirdedδιέζωσενdiezōsenG1241himself.

5ThenhepourethwaterὕδωρhudōrG5204intothebasin,andbeganG757towashνίπτεινnipteinG3538thedisciples’G3101feetG4228,andtowipethemwiththetowelλεντίῳlentiōG3012wherewithhewasG1510girdedδιεζωσμένος.¶diezōsmenosG1241.

6SohecomethtoSimonΣίμωναSimōnaG4613PeterΠέτρον·PetronG4074.Hesaith untohim,Lordκύριε,kurieG2962, dost thouwashνίπτειςnipteisG3538myfeetG4228?

7JesusἸησοῦςIēsousG2424answeredἀπεκρίθηapekrithēG611andsaidG3004untohim,WhatIdothou knowestnotnowG1161;butthou shaltunderstandG1097hereafter.

8PeterΠέτρος·PetrosG4074saith untohim, Thou shaltneverwashνίψῃςnipsēsG3538myfeetG4228.JesusἸησοῦςIēsousG2424answeredἈπεκρίθηApekrithēG611him,IfIwashνίψωnipsōG3538theenot, thou hastnopartμέροςmerosG3313withme.

9SimonΣίμωνSimōnG4613PeterΠέτρος·PetrosG4074saith untohim,Lordκύριε,kurieG2962,notmyfeetG4228onlyG3440,butalsoG2532myhandsχεῖραςcheirasG5495andmyheadκεφαλήν.¶kephalēnG2776.

10JesusἸησοῦς·IēsousG2424saithtohim,HethatisG1510bathedneedethnotsavetowashνίψασθαι,nipsasthaiG3538hisfeetG4228,butisG1510cleanκαθαρὸςkatharosG2513everywhit:andyeareG1510cleanκαθαροίkatharoiG2513,butnotall.

11ForheknewhimthatshouldbetrayπαραδιδόνταparadidontaG3860him;thereforesaidG3004he, YeareG1510notallcleanκαθαροίkatharoiG2513.

12SowhenὍτεHoteG3753hehadwashedἔνιψενenipsenG3538theirfeetG4228,andtakenG2983hisgarmentsἱμάτιαhimatiaG2440,andsatdownG377againπάλιν,palinG3825,hesaidG3004untothem,KnowγινώσκετεginōsketeG1097yewhatIhavedonetoyou?

13Yecallme,TeacherδιδάσκαλοςdidaskalosG1320,and,Lordκύριος,kuriosG2962:andyesayλέγετε·legeteG3004wellG2573;forsoIamG1510.

14IfIthen,theLordκύριοςkuriosG2962andtheTeacherδιδάσκαλος,didaskalosG1320,havewashedἔνιψαenipsaG3538yourfeetG4228, yealsoG2532oughtὀφείλετεopheileteG3784towashνίπτεινnipteinG3538oneἀλλήλωνallēlōnG240another’sfeetG4228.

15ForIhavegivenG1325youanexampleG5262,thatyealsoκαὶkaiG2532shoulddoasIhavedonetoyou.

16Verily, verily,IsayλέγωlegōG3004untoyou,AservantδοῦλοςdoulosG1401isG1510notgreaterG3173thanhislordG2962;neitheroneG3588thatisG1510sentG3992greaterG3173thanhethatsentG3992him.

17IfyeknowthesethingsταῦταtautaG3778,blessedareG1510yeifyedothem.

Read all of John 13

American Standard Version — 1901 — Public Domain

Commentaries on John 13