8And he shalljudgeיִשְׁפֹּֽט־yish.pot-H8199theworldתֵּבֵ֥לte.VelH8398inrighteousnessבְּצֶ֑דֶקbe.Tze.dekH6664, he shall ministerjudgmentיָדִ֥יןya.DinH1777to thepeopleלְ֝אֻמִּ֗יםle.'u.MimH3816inuprightnessבְּמֵישָׁרִֽים׃be.mei.sha.RimH4339.
9TheLORDיְהוָ֣הYah.wehH3068also will be arefugeמִשְׂגָּ֣בmis.GavH4869for theoppressedלַדָּ֑ךְla.DakhH1790, arefugeמִ֝שְׂגָּ֗בmis.GavH4869intimesלְעִתּ֥וֹתle.'i.TotH6256oftroubleבַּצָּרָֽה׃ba.tza.RahH6869.
10And they thatknowיוֹדְעֵ֣יyod.'EiH3045thynameשְׁמֶ֑ךָshe.Me.khaH8034will put theirtrustוְיִבְטְח֣וּve.yiv.te.ChuH982in thee: for thou,LORDH3068, hast notforsakenעָזַ֖בְתָּ'a.Zav.taH5800them thatseekדֹרְשֶׁ֣יךָdo.re.Shei.khaH1875thee.
12When he makethinquisitionדֹרֵ֣שׁdo.ReshH1875forbloodדָּ֭מִיםDa.mimH1818, herememberethזָכָ֑רza.KharH2142them: heforgettethשָׁ֝כַ֗חSha.KhachH7911not thecryצַעֲקַ֥תtza.'a.KatH6818of thehumbleעֲנָוִֽים׃a.ni.yimH6035H6041.
13Havemercyחָֽנְנֵ֬נִיcha.ne.Ne.niH2603upon me, OLORDיְהוָ֗הYah.wehH3068;considerרְאֵ֣הre.'EhH7200mytroubleעָ֭נְיִי'A.ne.yiH6040which I suffer from them thathateמִשֹּׂנְאָ֑יmi.so.ne.'AiH8130me, thou that liftest meupמְ֝רוֹמְמִ֗יme.ro.MiH7311from thegatesמִשַּׁ֥עֲרֵיmi.Sha.'a.reiH8179ofdeathמָֽוֶת׃Ma.vetH4194:
14That I may showforthאֲסַפְּרָ֗ה'a.sa.pe.RahH5608all thypraiseתְּהִלָּ֫תֶ֥יךָte.hi.La.Tei.khaH8416in thegatesH8179of thedaughterבַת־vat-H1323ofZionצִיּ֑וֹןtzi.YonH6726: I willrejoiceאָ֝גִ֗ילָה'a.Gi.lahH1523in thysalvationבִּישׁוּעָתֶֽךָ׃bi.shu.'a.Te.khaH3444.
15Theheathenג֭וֹיִםGo.yimH1471are sunkdownטָבְע֣וּta.ve.'UH2883in thepitבְּשַׁ֣חַתbe.Sha.chatH7845that theymadeעָשׂ֑וּ'a.SuH6213: in thenetבְּרֶֽשֶׁת־be.re.shet-H7568whichז֥וּzuH2098theyhidטָ֝מָ֗נוּta.Ma.nuH2934is their ownfootרַגְלָֽם׃rag.LamH7272takenנִלְכְּדָ֥הnil.ke.DahH3920.
16TheLORDיְהוָה֮Yah.wehH3068isknownנ֤וֹדַ֨ע׀no.Da'H3045by thejudgmentמִשְׁפָּ֪טmish.PatH4941which heexecutethH6213: thewickedרָשָׁ֑עra.Sha'H7563issnaredנוֹקֵ֣שׁno.KeshH5367in theworkבְּפֹ֣עַלbe.Fo.'alH6467of his ownhandsכַּ֭פָּיוKa.pavH3709.Higgaionהִגָּי֥וֹןhi.ga.YonH1902.Selahסֶֽלָה׃Se.lahH5542.
Commentaries