43How he hadwroughtשָׂ֣םsamH7760hissignsאֹֽתוֹתָ֑יו'o.to.TavH226inEgyptבְּ֭מִצְרַיִםBe.mitz.ra.yimH4714, and hiswondersוּ֝מוֹפְתָ֗יוu.mof.TavH4159in thefieldבִּשְׂדֵה־bis.deh-H7704ofZoanצֹֽעַן׃Tzo.'anH6814:
44And hadturnedוַיַּהֲפֹ֣ךְvai.ya.ha.FokhH2015theirriversיְאֹרֵיהֶ֑םye.'o.rei.HemH2975intobloodלְ֭דָםLe.domH1818; and theirstreamsוְ֝נֹזְלֵיהֶ֗םve.no.ze.lei.HemH5140, that they could notdrinkיִשְׁתָּיֽוּן׃yish.ta.YunH8354.
46Hegaveוַיִּתֵּ֣ןvai.yi.TenH5414also theirincreaseיְבוּלָ֑םye.vu.LamH2981to thecaterpillerלֶחָסִ֣ילle.cha.SilH2625, and theirlabourוִֽ֝יגִיעָ֗םvi.gi.'AmH3018to thelocustלָאַרְבֶּֽה׃la.'ar.BehH697.
47Hedestroyedיַהֲרֹ֣גya.ha.RogH2026theirvinesגַּפְנָ֑םgaf.NamH1612withhailבַּבָּרָ֣דba.ba.RadH1259, and their sycamoretreesוְ֝שִׁקְמוֹתָ֗םve.shik.mo.TamH8256withfrostבַּֽחֲנָמַֽל׃Ba.cha.na.MalH2602.
48He gaveupוַיַּסְגֵּ֣רvai.yas.GerH5462theircattleבְּעִירָ֑םbe.'i.RamH1165also to thehailלַבָּרָ֣דla.ba.RadH1259, and theirflocksוּ֝מִקְנֵיהֶ֗םu.mik.nei.HemH4735to hotthunderboltsלָרְשָׁפִֽים׃la.re.sha.FimH7565.
49Hecastיְשַׁלַּח־ye.sha.lach-H7971upon them thefiercenessחֲר֬וֹןcha.RonH2740of hisangerאַפּ֗וֹ'a.PoH639,wrathעֶבְרָ֣ה'ev.RahH5678, andindignationוָזַ֣עַםva.Za.'amH2195, andtroubleוְצָרָ֑הve.tza.RahH6869, bysendingמִ֝שְׁלַ֗חַתmish.La.chatH4917evilרָעִֽים׃ra.'ImH7451angelsמַלְאֲכֵ֥יmal.'a.KheiH4397among them .
Commentaries