8I will notreproveאוֹכִיחֶ֑ךָ'o.khi.Che.khaH3198thee for thysacrificesזְ֭בָחֶיךָZe.va.chei.khaH2077or thy burntofferingsוְעוֹלֹתֶ֖יךָve.'o.lo.Tei.khaH5930, to have beencontinuallyתָמִֽיד׃ta.MidH8548before me.
9I willtakeאֶקַּ֣ח'e.KachH3947nobullפָ֑רFarH6499out of thyhouseמִבֵּיתְךָ֣mi.bei.te.KhaH1004, nor malegoatsעַתּוּדִֽים׃'a.tu.DimH6260out of thyfoldsמִ֝מִּכְלְאֹתֶ֗יךָmi.mikh.le.'o.Tei.khaH4356.
10For everybeastחַיְתוֹ־chay.tov-H2416of theforestיָ֑עַרYa.'arH3293is mine, and thecattleבְּ֝הֵמ֗וֹתbe.he.MotH929upon athousandאָֽלֶף׃'A.lefH505hillsבְּהַרְרֵי־be.ha.rei-H2042.
11Iknowיָ֭דַעְתִּיYa.da'.tiH3045all thefowlsע֣וֹףofH5775of themountainsהָרִ֑יםha.RimH2022: and the wildbeastsוְזִ֥יזve.ZizH2123of thefieldשָׂ֝דַ֗יSa.DaiH7704aremineעִמָּדִֽי׃'i.ma.DiH5978.
12If I werehungryאֶ֭רְעַב'Er.'avH7456, I would nottellאֹ֣מַר'O.marH559thee: for theworldתֵ֝בֵ֗לte.VelH8398is mine, and all itcontainethוּמְלֹאָֽהּ׃u.me.lo.'AhH4393.
14Offerזְבַ֣חze.VachH2076toGodלֵאלֹהִ֣יםle.lo.HimH430thanksgivingתּוֹדָ֑הto.DahH8426; andpayוְשַׁלֵּ֖םve.sha.LemH7999thyvowsנְדָרֶֽיךָ׃ne.da.Rei.khaH5088to the mostHighלְעֶלְי֣וֹןle.'el.YonH5945:
15Andcallוּ֭קְרָאֵנִיU.ke.ra.'e.niH7121upon me in thedayבְּי֣וֹםbe.YomH3117oftroubleצָרָ֑הtza.RahH6869: I willdeliverאֲ֝חַלֶּצְךָ֗'a.cha.letz.khaH2502thee, and thou shaltglorifyוּֽתְכַבְּדֵֽנִי׃U.te.kha.be.De.niH3513me.
Commentaries