John 14
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeStrong’s numbers

Revised Literal Translation

John 14:23-31

23JesusG3588G2424 answeredG611 andG2532 saidG3004 unto himG846, IfG1437 a manG5100 loveG25 meG1473, he will keepG5083 myG1473 wordsG3588G3056: andG2532 myG1473 FatherG3588G3962 will loveG25 himG846, andG2532 we will comeG2064 untoG4314 himG846, andG2532 makeG4160 our abodeG3438 withG3844 himG846.

24He thatG3588 lovethG25 meG1473 notG3361 keepethG5083 notG3756 myG1473 sayingsG3588G3056: andG2532 the wordG3588G3056 whichG3739 ye hearG191 isG1510 notG3756 mineG1699, butG235 the Father’sG3962 which sentG3992 meG1473.

25These thingsG3778 have I spokenG2980 unto youG4771, beingG3306 yet presentG3306 withG3844 youG4771.

26ButG1161 the ComforterG3875, which is the HolyG40 GhostG3588G4151, whomG3739 the FatherG3588G3962 will sendG3992 inG1722 myG1473 nameG3588G3686, heG1565 shall teachG1321 youG4771 all thingsG3956, andG2532 bringG5279 all thingsG3956 to yourG4771 remembranceG5279, whatsoeverG3739 I have saidG3004 unto youG4771.

27PeaceG1515 I leaveG863 with youG4771, myG1699 peaceG1515 I giveG1325 unto youG4771: notG3756 asG2531 the worldG3588G2889 givethG1325, giveG1325 IG1473 unto youG4771. LetG5015 notG3361 yourG4771 heartG3588G2588 be troubledG5015, neitherG3366 let it be afraidG1168.

28Ye have heardG191 howG3754 IG1473 saidG3004 unto youG4771, I go awayG5217, andG2532 comeG2064 again untoG4314 youG4771. IfG1487 ye lovedG25 meG1473, ye would rejoiceG5463, becauseG3754 I saidG3004, I goG4198 untoG4314 the FatherG3588G3962: forG3754 myG1473 FatherG3588G3962 isG1510 greaterG3173 than IG1473.

29AndG2532 nowG3568 I have toldG2046 youG4771 beforeG4250 it come to passG1096, thatG2443, whenG3752 it is come to passG1096, ye might believeG4100.

30HereafterG2089 I willG2980 notG3756 talkG2980 muchG4183 withG3326 youG4771: forG1063 the princeG758 of thisG3778 worldG3588G2889 comethG2064, andG2532 hathG2192 nothingG3762 inG1722 meG1473.

31ButG235 thatG2443 the worldG3588G2889 may knowG1097 thatG3754 I loveG25 the FatherG3588G3962; andG2532 asG2531 the FatherG3588G3962 gaveG1781 meG1473 commandmentG1781, even soG3779 I doG4160. AriseG1453, let us goG71 henceG1782.

Read all of John 14

Commentaries on John 14

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL