Revised Literal Translation
Hebrews 9:16-28
16ForG1063 whereG3699 a testamentG1242 is, there must also of necessity be the deathG2288 of the testatorG1303. 17ForG1063 a testamentG1242 is of forceG949 afterG1909 men are deadG3498: otherwiseG1893 it is ofG2480 noG3379 strengthG2480 at allG3379 whileG3753 the testatorG1303 livethG2198. 18WhereuponG3606 neitherG3761 the firstG4413 testament was dedicatedG1457 withoutG5565 bloodG129. 19ForG1063 whenG2980 MosesG3475 had spokenG2980 everyG3956 preceptG1785 toG3588G2992 allG3956 the peopleG3588G2992 according toG2596 the lawG3551, he tookG2983 the bloodG3588G129 of calvesG3588G3448 andG2532 of goatsG5131, withG3326 waterG5204, andG2532 scarletG2847 woolG2053, andG2532 hyssopG5301, and sprinkledG4472 bothG5037 the bookG3588G975, andG2532 allG3956 the peopleG3588G2992, 20SayingG3004, ThisG3778 is the bloodG3588G129 of the testamentG3588G1242 whichG3739 GodG3588G2316 hath enjoinedG1781 untoG4314 youG4771. 21MoreoverG3668 he sprinkledG4472 with bloodG3588G129 bothG2532 the tabernacleG3588G4633, andG2532 allG3956 the vesselsG3588G4632 of the ministryG3588G3009. 22AndG2532 almostG4975 all thingsG3956 areG2511 byG2596 the lawG3588G3551 purgedG2511 withG1722 bloodG129; andG2532 withoutG5565 shedding of bloodG130 isG1096 noG3756 remissionG859.
23It was thereforeG3767 necessary thatG318 the patternsG5262 of thingsG3588 inG1722 the heavensG3588G3772 should be purifiedG2511 with theseG3778; butG1161 the heavenly thingsG2032 themselvesG846 withG2378 betterG2909 sacrificesG2378 thanG3844 theseG3778. 24ForG1063 ChristG3588G5547 isG1525 notG3756 enteredG1525 intoG1519 the holy placesG40 made with handsG5499, which are the figuresG499 of the trueG228; butG235 intoG1519 heavenG3588G3772 itselfG846, nowG3568 to appearG1718 in the presenceG3588G4383 of GodG3588G2316 forG5228 usG1473:
25Nor yetG3761 thatG2443 he should offerG4374 himselfG1438 oftenG4178, asG5618 the high priestG3588G749 enterethG1525 intoG1519 the holy placeG40 everyG2596 yearG1763 withG1722 bloodG129 of othersG245; 26For thenG1893 mustG1163 heG846 oftenG4178 have sufferedG3958 sinceG575 the foundationG2602 of the worldG2889: butG1161 nowG3568 onceG530 inG1909 the endG4930 of the ageG3588G165 hath he appearedG5319 toG1519 put awayG115 sinG266 byG1223 the sacrificeG3588G2378 of himselfG846. 27AndG2532 asG3745 it is appointedG606 unto menG3588G444 onceG530 to dieG599, butG1161 afterG3326 thisG3778 the judgmentG2920: 28SoG3779 ChristG3588G5547 wasG4374 onceG530 offeredG4374 toG1519 bearG399 the sinsG266 of manyG4183; and unto them that look forG553 himG846 shall he appearG3708 the second timeG1208 withoutG5565 sinG266 untoG1519 salvationG4991.
Commentaries on Hebrews 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries