Acts 5
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeStrong’s numbers

Revised Literal Translation

Acts 5:12-26

12AndG1161 byG1223 the handsG3588G5495 of the apostlesG3588G652 wereG1096 manyG4183 signsG4592 andG2532 wondersG5059 wrought amongG1722 the peopleG3588G2992; (andG2532 they wereG1510 allG537 with one accordG3661 inG1722 Solomon’sG4672 porchG3588G4745. 13AndG1161 of the restG3062 durstG5111 no manG3762 join himselfG2853 to themG846: butG235 the peopleG3588G2992 magnifiedG3170 themG846. 14AndG1161 believersG4100 wereG4369 the moreG3123 addedG4369 to the LordG3588G2962, multitudesG4128 bothG5037 of menG435 andG2532 womenG1135.) 15Insomuch thatG5620 they brought forthG1627 the sickG772 into the streetsG3588G4113, andG2532 laidG5087 them onG1909 bedsG2825 andG2532 couchesG2895, thatG2443 at the leastG2579 the shadowG3588G4639 of PeterG4074 passing byG2064 might overshadowG1982 someG5100 of themG846. 16There cameG4905 alsoG1161 a multitudeG3588G4128 out of the citiesG4172 round aboutG4038 untoG1519 JerusalemG2419, bringingG5342 sick folksG772, andG2532 themG3791 whichG3748 were vexedG3791 withG5259 uncleanG169 spiritsG4151: and they were healedG2323 every oneG537.

17ThenG1161 the high priestG3588G749 rose upG450, andG2532 allG3956 they that wereG3588 withG4862 himG846, (which isG1510 the sectG139 of the SadduceesG3588G4523,) and were filledG4130 with indignationG2205, 18AndG2532 laidG1911 theirG846 handsG3588G5495 onG1909 the apostlesG3588G652, andG2532 putG5087 themG846 inG1722 the commonG1219 prisonG5084. 19ButG1161 the angelG32 of the LordG2962 byG1223 nightG3588G3571 openedG455 the prisonG3588G5438 doorsG3588G2374, andG5037 broughtG1806 themG846 forthG1806, and saidG3004, 20GoG4198, standG2476 andG2532 speakG2980 inG1722 the templeG3588G2411 to the peopleG3588G2992 allG3956 the wordsG3588G4487 ofG3588G2222 thisG3778 lifeG3588G2222. 21AndG1161 when they heardG191 that, they enteredG1525 intoG1519 the templeG3588G2411 early in the morningG3588G3722, andG2532 taughtG1321. ButG1161 the high priestG3588G749 cameG3854, andG2532 they that wereG3588 withG4862 himG846, andG2532 calledG4779 the SanhedrinG3588G4892 togetherG4779, andG2532 allG3956 the senateG3588G1087 of the childrenG3588G5207 of IsraelG2474, andG2532 sentG649 toG1519 the prisonG3588G1201 to haveG71 themG846 broughtG71. 22ButG1161 whenG3854 the officersG5257 cameG3854, andG1161 foundG2147 themG846 notG3756 inG1722 the prisonG3588G5438, they returnedG390, andG1161 toldG518, 23SayingG3004, The prisonG1201 trulyG3303 found weG2147 shutG2808 withG1722 allG3956 safetyG803, andG2532 the keepersG3588G5441 standingG2476 withoutG1854 beforeG4253 the doorsG3588G2374: butG1161 when we had openedG455, we foundG2147 no manG3762 withinG2080. 24NowG1161 whenG5613 the high priestG2409 andG2532 the captainG3588G4755 of the templeG3588G2411 andG2532 the chief priestsG3588G749 heardG191 theseG3778 thingsG3588G3056, they doubtedG1280 ofG4012 themG846 whereuntoG302 thisG3778 would growG1096. 25ThenG1161 cameG3854 oneG5100 andG1161 toldG518 themG846, sayingG3004, BeholdG3708, the menG3588G435 whomG3739 ye putG5087 inG1722 prisonG3588G5438 areG1510 standingG2476 inG1722 the templeG3588G2411, andG2532 teachingG1321 the peopleG3588G2992. 26ThenG5119 wentG565 the captainG3588G4755 withG4862 the officersG3588G5257, andG5119 broughtG71 themG846 withoutG3326 violenceG970: forG1063 they fearedG5399 the peopleG3588G2992, lestG3361 they should have been stonedG3034.

Read all of Acts 5

Commentaries on Acts 5

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL