Revised Literal Translation
Matthew 4:8-10
8ὁhoG3588AgainΠάλινPalinG3825,the devilδιάβολοςdiabolosG1228takethG3880himαὐτὸνautonG846upG3880intoεἰςeisG1519an exceedingλίανlianG3029highὑψηλὸνhupsēlonG5308mountainὄροςorosG3735,andκαὶkaiG2532shewethδείκνυσινdeiknusinG1166himαὐτῷautōG846allπάσαςpasasG3956the kingdomsτὰς βασιλείαςtas basileiasG3588G932of the worldτοῦ κόσμουtou kosmouG3588G2889,andκαὶkaiG2532the gloryτὴν δόξανtēn doxanG3588G1391of themαὐτῶνautōnG846;
10ThenΤότεToteG5119saithλέγειlegeiG3004Jesusὁ Ἰησοῦς·ho IēsousG3588G2424unto himαὐτῷautōG846,Get thee henceὕπαγεhupageG5217,Satanσατανᾶ·satanaG4567:forγάρ·garG1063it is writtenγέγραπταιgegraptaiG1125,Thou shalt worshipπροσκυνήσειςproskunēseisG4352the LordκύριονkurionG2962thyσουsouG4771Godτὸν θεόνton theonG3588G2316,andκαὶkaiG2532himαὐτῷautōG846onlyμόνῳmonōG3441shalt thou serveλατρεύσεις.latreuseisG3000.
Commentaries on Matthew 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries