Revised Literal Translation
Matthew 26:29
29ButδὲdeG1161I sayλέγωlegōG3004unto youὑμῖνhuminG4771,G3754I willG4095notοὐouG3756μὴmēG3361drinkπίωpiōG4095ἀπ᾽ap᾽G575henceforthἄρτιartiG737ofἐκekG1537thisτούτουtoutouG3778fruitτοῦtouG3588G1081of the vineτῆς ἀμπέλουtēs ampelouG3588G288,untilἕωςhe'ōsG2193thatἐκείνηςekeinēsG1565dayτῆς ἡμέραςtēs hēmerasG3588G2250whenὅτανhotanG3752I drinkπίνωpinōG4095itαὐτὸautoG846newκαινὸνkainonG2537withμεθ᾽meth᾽G3326youὑμῶνhumōnG4771inἐνenG1722myG1473Father’sτῇ πατρόςtēa patrosG3588G3962kingdomβασιλείᾳ τοῦbasileia touG3588G932.
Commentaries on Matthew 26
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries