Revised Literal Translation
Matthew 23:34-35
34WhereforeδιὰdiaG1223,τοῦτοtoutoG3778beholdG3708,IἐγὼegōG1473sendἀποστέλλωapostellōG649untoπρὸςprosG4314youὑμᾶςhumasG4771prophetsπροφήταςprophētasG4396,andG2532wise menσοφοὺςsophousG4680,andG2532scribesγραμματεῖς·grammateisG1122:andG2532someofἐξexG1537themαὐτῶνautōnG846ye shall killἀποκτενεῖτεapokteneiteG615andG2532crucifyσταυρώσετεstaurōseteG4717;andG2532someofἐξexG1537themαὐτῶνautōnG846shall ye scourgeμαστιγώσετεmastigōseteG3146inἐνenG1722yourὑμῶνhumōnG4771synagoguesταῖς συναγωγαῖςtais sunagōgaisG3588G4864,andG2532persecuteδιώξετεdiōxeteG1377themfromἀπὸapoG575cityπόλεωςpoleōsG4172toεἰςeisG1519cityπόλιν·polinG4172:
35τῆςtēsG3588ThatὅπωςhopōsG3704uponἐφ᾽eph᾽G1909youὑμᾶςhumasG4771may comeἔλθῃelthēG2064allπᾶνpanG3956the righteousδίκαιονdikaionG1342bloodαἷμαhaimaG129shedἐκχυννόμενονekchunnomenonG1632uponἐπὶepiG1909the earthγῆς, τοῦgēs touG3588G1093,fromἀπὸapoG575the bloodαἵματος τοῦaimatos touG3588G129ofG6righteousδικαίουdikaiouG1342AbelἍβελHabelG6untoἕωςhe'ōsG2193the bloodτοῦ αἵματοςtou aimatosG3588G129of ZachariahΖαχαρίουZachariouG2197sonυἱοῦhuiouG5207of BarachiahΒαραχίουBarachiouG914,whomὃνhonG3739ye slewἐφονεύσατεephoneusateG5407betweenμεταξὺmetaxuG3342the templeτοῦ ναοῦtou naouG3588G3485andκαὶkaiG2532the altarτοῦ θυσιαστηρίου.tou thusiastēriouG3588G2379.
Commentaries on Matthew 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries