Revised Literal Translation
Mark 3:1-6
1AndΚαὶKaiG2532he enteredεἰσῆλθενeisēlthenG1525againπάλινpalinG3825intoεἰςeisG1519the synagogueτὴν συναγωγήν,tēn sunagōgēnG3588G4864;andκαὶkaiG2532there wasἦνēnG1510a manἄνθρωποςanthrōposG444thereἐκεῖekeiG1563which hadἔχωνechōnG2192a witheredἐξηραμμένηνexērammenēnG3583handτὴν χεῖρα,tēn cheiraG3588G5495.
4τοῖςtoisG3588AndκαὶkaiG2532he saithλέγειlegeiG3004unto themαὐτοῖς·autoisG846,Is it lawfulἔξεστινexestinG1832to do goodG15on the sabbath daysσάββασιν οἱsabbasin hoiG3588G4521,orἢēG2228to do evilκακοποιῆσαι,kakopoiēsaiG2554?to saveσῶσαιsōsaiG4982lifeψυχὴνpsuchēnG5590,orἢēG2228to killἀποκτεῖναι;apokteinaiG615?ButδὲdeG1161they held their peaceἐσιώπων.esiōpōnG4623.
5G3588AndκαὶkaiG2532when he had looked round aboutπεριβλεψάμενοςperiblepsamenosG4017on themαὐτοὺςautousG846withμετ᾽met᾽G3326angerὀργῆς,orgēsG3709,being grievedσυλλυπούμενοςsullupoumenosG4818forἐπὶepiG1909the hardnessπωρώσειpōrōseiG3588G4457ofG3588G2588theirαὐτῶν,autōnG846heartsκαρδίαςkardiasG3588G2588,he saithλέγειlegeiG3004unto the manἀνθρώπῳ·anthrōpōG3588G444,Stretch forthἔκτεινονekteinonG1614thineG4771handχεῖραcheiraG3588G5495.AndκαὶkaiG2532he stretchedἐξέτεινεν,exeteinenG1614itoutG1614:andκαὶkaiG2532hisαὐτοῦautouG846handχεὶρcheirG3588G5495was restoredἀπεκατεστάθηapekatestathēG600wholeG5199asG5613the otherG243.
6AndΚαὶKaiG2532the Phariseesοἱ Φαρισαῖοιhoi PharisaioiG3588G5330went forthἐξελθόντεςexelthontesG1831,and straightwayεὐθὺςeuthusG2112tookG4160counselσυμβούλιονsumboulionG4824withμετὰmetaG3326the Herodiansτῶν Ἡρῳδιανῶνtōn HērōdianōnG3588G2265againstκατ᾽kat᾽G2596himαὐτοῦautouG846,howὅπωςhopōsG3704they might destroyἀπολέσωσιν.¶apolesōsinG622himαὐτὸνautonG846.
Commentaries on Mark 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries