Revised Literal Translation
Luke 4:1-2
1AndδὲdeG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424being fullπλήρηςplērēsG4134of the HolyἁγίουhagiouG40GhostπνεύματοςpneumatosG4151returnedὑπέστρεψενhupestrepsenG5290fromἀπὸapoG575Jordanτοῦ Ἰορδάνουtou IordanouG3588G2446,andκαὶkaiG2532was ledἤγετοēgetoG71byG1722the Spiritτῷ πνεύματιtō pneumatiG3588G4151intoG1519the wildernessτῇ ἐρήμῳtēa erēmōG3588G2048,
2BeingG3985fortyτεσσεράκονταtesserakontaG5062daysἡμέραςhēmerasG2250temptedπειραζόμενοςpeirazomenosG3985ofὑπὸhupoG5259the devilτοῦ διαβόλου.tou diabolouG3588G1228.AndκαὶkaiG2532inἐνenG1722thoseἐκείναις,ekeinaisG1565daysταῖς ἡμέραιςtais hēmeraisG3588G2250he did eatἔφαγενephagenG5315nothingοὐδὲνoudenG3762:andκαὶkaiG2532when theyαὐτῶνautōnG846were endedσυντελεσθεισῶνsuntelestheisōnG4931,heG3983afterwardG5305hungeredG3983.οὐκoukG3756
Commentaries on Luke 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries