Revised Literal Translation
Luke 22:8-13
10ὁhoG3588AndδὲdeG1161he saidG3004unto themαὐτοῖς·autoisG846,BeholdG3708,when yeὑμῶνhumōnG4771are enteredεἰσελθόντωνeiselthontōnG1525intoG1519the cityτὴν πόλινtēn polinG3588G4172,there shallG4876a manἄνθρωποςanthrōposG444meetG4876youὑμῖνhuminG4771,bearingβαστάζων.bastazōnG941a pitcherκεράμιονkeramionG2765of waterὕδατοςhudatosG5204;followἀκολουθήσατεakolouthēsateG190himαὐτῷautōG846intoG1519the houseτὴν οἰκίανtēn oikianG3588G3614whereG3757he entereth inεἰσπορεύεται·eisporeuetaiG1531.
11τῷtōG3588AndκαὶkaiG2532ye shall sayG2046unto the goodmanοἰκοδεσπότῃ τῆςoikodespotē tēsG3588G3617of the houseοἰκίας· ὁoikias hoG3588G3614,The Masterδιδάσκαλος· τὸdidaskalos toG3588G1320saithλέγειlegeiG3004unto theeσοιsoiG4771,WhereποῦpouG4226isἐστινestinG1510the guestchamberκατάλυμα τὸkataluma toG3588G2646,whereὅπουhopouG3699I shall eatφάγω;phagōG5315the passoverπάσχαpaschaG3957withμετὰmetaG3326myG1473disciplesτῶν μαθητῶνtōn mathētōnG3588G3101?
Commentaries on Luke 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries