Revised Literal Translation
Luke 2:22-23
22AndκαὶkaiG2532whenὅτεhoteG3753the daysἡμέραιhēmeraiG3588G2250ofG3588G2512herαὐτῶνautōnG846purificationκαθαρισμοῦkatharismouG3588G2512according toκατὰkataG2596the lawνόμονnomonG3588G3551of MosesΜωϋσέως,MōuseōsG3475were accomplishedἐπλήσθησανeplēsthēsanG4130,they broughtἀνήγαγονanēgagonG321himαὐτὸνautonG846toεἰςeisG1519JerusalemἹεροσόλυμαHi'erosolumaG2414,to presentπαραστῆσαιparastēsaiG3936himto the LordκυρίῳkuriōG3588G2962;
23(AsκαθὼςkathōsG2531it is writtenγέγραπταιgegraptaiG1125inἐνenG1722the lawνόμῳnomōG3551of the LordκυρίουkuriouG2962,EveryπᾶνpanG3956maleἄρσενarsenG730that openethδιανοῖγονdianoigonG1272the wombμήτρανmētranG3388shall be calledκληθήσεται·klēthēsetaiG2564holyἅγιονhagionG40to the Lordτῷ κυρίῳtō kuriōG3588G2962;)ὅτιhotiG3754
Commentaries on Luke 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries