Revised Literal Translation
Luke 14:18-20
18ὉHoG3588AndG2532they allπάντεςpantesG3956withἀπὸapoG575oneμιᾶςmiasG1520consentbeganG756to make excuseπαραιτεῖσθαι.¶paraiteisthaiG3868.The firstπρῶτοςprōtosG4413saidG3004unto himαὐτῷ·autōG846,I have boughtἠγόρασαēgorasaG59a piece of groundἀγρὸνagronG68,andG2532ἔχωechōG2192I must needsἀνάγκηνanagkēnG318goἐξελθὼνexelthōnG1831andG2532seeG3708itαὐτόν·autonG846:I prayἐρωτῶerōtōG2065theeσε,seG4771haveἔχεecheG2192meG1473excusedπαρῃτημένον.parētēmenonG3868.
19AndκαὶkaiG2532anotherἕτεροςheterosG2087saidG3004,I have boughtἠγόρασαēgorasaG59fiveπέντεpenteG4002yokeζεύγηzeugēG2201of oxenβοῶνboōnG1016,andκαὶkaiG2532I goπορεύομαιporeuomaiG4198to proveδοκιμάσαιdokimasaiG1381themαὐτά·autaG846:I prayἐρωτῶerōtōG2065theeσε,seG4771haveἔχεecheG2192meG1473excusedπαρῃτημένον.parētēmenonG3868.
Commentaries on Luke 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries