Revised Literal Translation
Luke 13:32-33
32τῇtēaG3588AndΚαὶKaiG2532he saidG3004unto themαὐτοῖς·autoisG846,Go yeπορευθέντεςporeuthentesG4198,and tellG3004thatταύτῃ·tautēG3778foxἀλώπεκι τῇalōpeki tēaG3588G258,BeholdG3708,I cast outἐκβάλλωekballōG1544devilsδαιμόνιαdaimoniaG1140,andκαὶkaiG2532I doG2005curesἰάσειςiaseisG2392to dayσήμερονsēmeronG4594andκαὶkaiG2532to morrowαὔριονaurionG839,andκαὶkaiG2532the thirdτρίτῃtritēG5154dayI shall be perfectedτελειοῦμαι.teleioumaiG5048.
33NeverthelessπλὴνplēnG4133IG1473mustδεῖdeiG1163walkπορεύεσθαι,poreuesthaiG4198to dayσήμερονsēmeronG4594,andκαὶkaiG2532to morrowαὔριονaurionG839,andκαὶkaiG2532theτῇtēaG3588dayfollowingἐχομένῃechomenēG2192:forὅτιhotiG3754itG1735cannotοὐκoukG3756beG1735that a prophetπροφήτηνprophētēnG4396perishἀπολέσθαιapolesthaiG622out ofἔξωexōG1854JerusalemἸερουσαλήμ.¶IerousalēmG2419.
Commentaries on Luke 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries