Revised Literal Translation
Luke 12:52-53
52τοῦtouG3588ForγὰρgarG1063fromἀπὸapoG575henceforthνῦνnunG3568there shall beἔσονταιesontaiG1510fiveπέντεpenteG4002inἐνenG1722oneἑνὶheniG1520houseοἴκῳoikōG3624dividedδιαμεμερισμένοι,diamemerismenoiG1266,threeτρεῖςtreisG5140againstἐπὶepiG1909twoδυσὶνdusinG1417,andκαὶkaiG2532twoδύοduoG1417againstἐπὶepiG1909threeτρισὶνtrisinG5140.
53The fatherπατὴρpatērG3962shall be dividedδιαμερισθήσονται,diameristhēsontaiG1266againstἐπὶepiG1909the sonυἱῷhuiōG5207,andκαὶkaiG2532the sonυἱὸςhuiosG5207againstἐπὶepiG1909the fatherπατρί,patriG3962;the motherμήτηρmētērG3384againstἐπὶepiG1909the daughterθυγατέραthugateraG2364,andκαὶkaiG2532the daughterθυγάτηρthugatērG2364againstἐπὶepiG1909the motherμητέρα,mēteraG3384;the mother in lawπενθερὰpentheraG3994againstἐπὶepiG1909herG846daughter in lawνύμφηνnumphēnG3588G3565,andκαὶkaiG2532the daughter in lawνύμφηnumphēG3565againstἐπὶepiG1909herG846mother in lawπενθεράνpentheranG3588G3994.
Commentaries on Luke 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries