Revised Literal Translation
Luke 11:49-51
49ThereforeδιὰdiaG1223τοῦτοtoutoG3778alsoκαὶkaiG2532saidG3004the wisdomἡ σοφίαhē sophiaG3588G4678of Godτοῦ θεοῦtou theouG3588G2316,I will sendἀποστελῶapostelōG649εἰςeisG1519themαὐτοὺςautousG846prophetsπροφήταςprophētasG4396andκαὶkaiG2532apostlesἀποστόλους.apostolousG652,andκαὶkaiG2532someofἐξexG1537themαὐτῶνautōnG846they shall slayἀποκτενοῦσινapoktenousinG615andκαὶkaiG2532persecuteG1559:
50G3588ThatἵναinaG2443the bloodαἷμαhaimaG3588G129ofG3588G4396allπάντωνpantōnG3956the prophetsπροφητῶνprophētōnG3588G4396,which was shedἐκκεχυμένονekkechumenonG1632fromἀπὸapoG575the foundationκαταβολῆςkatabolēsG2602of the worldκόσμουkosmouG2889,may be requiredἐκζητηθῇekzētēthēaG1567ofἀπὸapoG575thisταύτης,tautēsG3778generationγενεᾶςgeneasG3588G1074;
51G3588FromἀπὸapoG575the bloodαἵματοςaimatosG3588G129of AbelἍβελHabelG6untoἕωςhe'ōsG2193the bloodαἵματοςaimatosG3588G129of ZachariahΖαχαρίουZachariouG2197,which perishedἀπολομένουapolomenouG622betweenμεταξὺmetaxuG3342the altarθυσιαστηρίουthusiastēriouG3588G2379andκαὶkaiG2532the templeοἴκου.oikouG3588G3624:verilyναὶnaiG3483I sayλέγωlegōG3004unto youὑμῖν,huminG4771,It shall be requiredἐκζητηθήσεταιekzētēthēsetaiG1567ofἀπὸapoG575thisταύτης.¶tautēsG3778generationγενεᾶςgeneasG3588G1074.
Commentaries on Luke 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries