Luke 10
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Literal Translation

Luke 10:12-15

12ButG1161I sayλέγωlegōG3004unto youὑμῖνhuminG4771,thatὅτιhotiG3754it shall beἔσταιestaiG1510more tolerableἀνεκτότερονanektoteronG414inἐνenG1722thatἐκείνῃekeinēG1565dayἡμέρᾳhēmeraG3588G2250for SodomΣοδόμοιςSodomoisG4670,thanἢēG2228forG3588G4172thatἐκείνῃ.¶ekeinēG1565cityπόλειpoleiG3588G4172.
13αἱhaiG3588WoeΟὐαίOuaiG3759unto theeσοιsoiG4771,ChorazinΧοραζίν,ChorazinG5523!woeοὐαίouaiG3759unto theeσοιsoiG4771,BethsaidaΒηθσαϊδά·BēthsaidaG966!forὅτιhotiG3754ifεἰeiG1487the mighty worksδυνάμεις αἱdunameis haiG3588G1411had been doneἐγενήθησανegenēthēsanG1096inἐνenG1722TyreΤύρῳTurōG5184andκαὶkaiG2532SidonΣιδῶνιSidōniG4605,which have been doneγενόμεναιgenomenaiG1096inἐνenG1722youὑμῖν,huminG4771,they hadG3340a great while agoπάλαιpalaiG3819ἂνanG302repentedμετενόησαν.metenoēsanG3340,sittingκαθήμενοιkathēmenoiG2521inἐνenG1722sackclothσάκκῳsakkōG4526andκαὶkaiG2532ashesσποδῷspodōG4700.
14ButπλὴνplēnG4133it shall beἔσταιestaiG1510more tolerableἀνεκτότερονanektoteronG414for TyreΤύρῳTurōG5184andκαὶkaiG2532SidonΣιδῶνιSidōniG4605atἐνenG1722the judgmentτῇ κρίσειtēa kriseiG3588G2920,thanἢēG2228for youὑμῖν.huminG4771.
15G3588AndκαὶkaiG2532thouσὺsuG4771,CapernaumΚαφαρναοὺμKapharnaoumG2584,which art exaltedὑψωθήσῃ;hupsōthēsēG5312toἕωςhe'ōsG2193heavenοὐρανοῦouranouG3588G3772,shalt be thrust downG2601toἕωςhe'ōsG2193hellᾅδουhadouG86.
Read all of Luke 10

Commentaries on Luke 10

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL