Luke 1
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Literal Translation

Luke 1:72-75

72To performποιῆσαιpoiēsaiG4160the mercyἔλεοςeleosG1656promisedtoμετὰmetaG3326ourG1473fathersτῶν πατέρωνtōn paterōnG3588G3962,andκαὶkaiG2532to rememberμνησθῆναιmnēsthēnaiG3403hisαὐτοῦ,autouG846holyἁγίαςhagiasG40covenantδιαθήκηςdiathēkēsG1242;
73The oathὅρκονhorkonG3727whichὃνhonG3739he swareὤμοσενōmosenG3660toπρὸςprosG4314ourG1473fatherτὸν πατέραton pateraG3588G3962AbrahamἈβραὰμAbraamG11,
74G3588G3588That he would grantG1325unto usG1473,that we being deliveredῥυσθένταςrhusthentasG4506out ofἐκekG1537the handχειρὸςcheirosG5495ofG2190ourG1473enemiesἐχθρῶνechthrōnG2190might serveλατρεύεινlatreueinG3000himαὐτῷautōG846without fearἀφόβωςaphobōsG870,
75InἐνenG1722holinessὁσιότητιhosiotētiG3742andκαὶkaiG2532righteousnessδικαιοσύνῃdikaiosunēG1343beforeἐνώπιονenōpionG1799himαὐτοῦautouG846,allπάσαιςpasaisG3956the daysἡμέραιςhēmeraisG3588G2250ofG3588G2222ourG1473lifeG3588G2222.
Read all of Luke 1

Commentaries on Luke 1

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL