Revised Literal Translation
Luke 1:24-25
24AndδὲdeG1161afterΜετὰMetaG3326thoseταύταςtautasG3778daysτὰς ἡμέραςtas hēmerasG3588G2250hisαὐτοῦautouG846wifeἡ γυνὴhē gunēG3588G1135ElisabethἘλισάβετElisabetG1665conceivedσυνέλαβενsunelabenG4815,andκαὶkaiG2532hidπεριέκρυβενperiekrubenG4032herselfἑαυτὴνhe'autēnG1438fiveπέντεpenteG4002monthsμῆναςmēnasG3376,sayingλέγουσαlegousaG3004,
25ὅτιhotiG3754ThusοὕτωςhoutōsG3779hathG4160the LordκύριοςkuriosG3588G2962dealtG4160with meG1473inἐνenG1722the daysἡμέραιςhēmeraisG2250whereinαἷςhaisG3739he looked onἐπεῖδενepeidenG1896me,to take awayἀφελεῖνapheleinG851myG1473reproachὄνειδόςoneidosG3588G3681amongἐνenG1722menἀνθρώποις.¶anthrōpoisG444.
Commentaries on Luke 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries